Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Lambano"

  1. Prendre
    1. Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener
      • Prendre une chose pour la transporter
      • Prendre sur soi-même
    2. Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
    3. Prendre ce qui est à soi, s'approprier
      • Réclamer, se procurer, prétendre à
        • S'associer un compagnon, un serviteur
      • De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
      • Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
      • Lutter pour obtenir
      • Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)
    4. Admettre, recevoir
      • Recevoir ce qui est offert
      • Ne pas rejeter ou refuser
      • Recevoir une personne, lui permettre une rencontre
        • Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence
    5. Choisir, sélectionner
    6. Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter
  2. Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 9 : 39 Un esprit le saisit (lambano), et aussitôt il pousse des cris; et l'esprit l'agite avec violence, le fait écumer, et a de la peine à se retirer de lui, après l'avoir tout brisé.
Luc 11 : 10 Car quiconque demande reçoit (lambano), celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
Luc 13 : 19 Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris (lambano) et jeté dans son jardin; il pousse, devient un arbre, et les oiseaux du ciel habitent dans ses branches.
Luc 13 : 21 Il est semblable à du levain qu'une femme a pris (lambano) et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.
Luc 19 : 12 Il dit donc : Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour se faire investir (lambano) de l'autorité royale, et revenir ensuite.
Luc 19 : 15 Lorsqu'il fut de retour, après avoir été investi (lambano) de l'autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l'argent, afin de connaître comment chacun l'avait fait valoir.
Luc 20 : 21 Ces gens lui posèrent cette question : Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes (lambano) pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.
Luc 20 : 28 Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme sans avoir d'enfants, son frère épousera (lambano) la femme, et suscitera une postérité à son frère.
Luc 20 : 29 Or, il y avait sept frères. Le premier se maria (lambano), et mourut sans enfants.
Luc 20 : 30 Le second et le troisième épousèrent (lambano) la veuve;
Luc 20 : 47 qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés (lambano) plus sévèrement.
Luc 22 : 17 Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit : Prenez (lambano) cette coupe, et distribuez-la entre vous;
Luc 22 : 19 Ensuite il prit (lambano) du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant : Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.
Luc 24 : 30 Pendant qu'il était à table avec eux, il prit (lambano) le pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna.
Luc 24 : 43 Il en prit (lambano), et il mangea devant eux.