Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Lambano"

  1. Prendre
    1. Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener
      • Prendre une chose pour la transporter
      • Prendre sur soi-même
    2. Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
    3. Prendre ce qui est à soi, s'approprier
      • Réclamer, se procurer, prétendre à
        • S'associer un compagnon, un serviteur
      • De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
      • Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
      • Lutter pour obtenir
      • Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)
    4. Admettre, recevoir
      • Recevoir ce qui est offert
      • Ne pas rejeter ou refuser
      • Recevoir une personne, lui permettre une rencontre
        • Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence
    5. Choisir, sélectionner
    6. Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter
  2. Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence
 | Verset
Romains 8 : 15 Et vous n'avez (lambano) point reçu (lambano) un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu (lambano) un Esprit d'adoption, par lequel nous crions : Abba ! Père !
Romains 13 : 2 C'est pourquoi celui qui s'oppose à l'autorité résiste à l'ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront (lambano) une condamnation sur eux-mêmes.
1 Corinthiens 2 : 12 Or nous, nous n'avons pas reçu (lambano) l'esprit du monde, mais l'Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce.
1 Corinthiens 3 : 8 Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra (lambano) sa propre récompense selon son propre travail.
1 Corinthiens 3 : 14 Si l'oeuvre bâtie par quelqu'un sur le fondement subsiste, il recevra (lambano) une récompense.
1 Corinthiens 4 : 7 Car qui est-ce qui te distingue ? Qu'as-tu que tu n'aies reçu (lambano) ? Et si tu l'as reçu (lambano), pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l'avais pas reçu (lambano) ?
1 Corinthiens 9 : 24 Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte (lambano) le prix ? Courez de manière à le remporter.
1 Corinthiens 9 : 25 Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir (lambano) une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.
1 Corinthiens 10 : 13 Aucune tentation ne vous est survenue (lambano) qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
1 Corinthiens 11 : 23 Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit (lambano) du pain,
1 Corinthiens 14 : 5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive (lambano) de l'édification.
2 Corinthiens 11 : 4 Car, si quelqu'un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez (lambano) un autre Esprit que celui que vous avez reçu (lambano), ou un autre Evangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.
2 Corinthiens 11 : 8 J'ai dépouillé d'autres Eglises, en recevant (lambano) d'elles un salaire, pour vous servir.
2 Corinthiens 11 : 20 Si quelqu'un vous asservit, si quelqu'un vous dévore, si quelqu'un s'empare de vous (lambano), si quelqu'un est arrogant, si quelqu'un vous frappe au visage, vous le supportez.
2 Corinthiens 11 : 24 cinq fois j'ai reçu (lambano) des Juifs quarante coups moins un,