Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Définition de "Lambano"

Prendre

Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener

Prendre une chose pour la transporter
Prendre sur soi-même

Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
Prendre ce qui est à soi, s'approprier

Réclamer, se procurer, prétendre à

S'associer un compagnon, un serviteur

De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
Lutter pour obtenir
Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)

Admettre, recevoir

Recevoir ce qui est offert
Ne pas rejeter ou refuser
Recevoir une personne, lui permettre une rencontre

Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence

Choisir, sélectionner
Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter

Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Matthieu 27 : 9		Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : Ils ont pris (lambano) les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël;

Matthieu 27 : 24		Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit (lambano) de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.

Matthieu 27 : 30		Et ils crachaient contre lui, prenaient (lambano) le roseau, et frappaient sur sa tête.

Matthieu 27 : 48		Et aussitôt l'un d'eux courut prendre (lambano) une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

Matthieu 27 : 59		Joseph prit (lambano) le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc,

Matthieu 28 : 12		Ceux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu (lambano) conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent,

Matthieu 28 : 15		Les soldats prirent (lambano) l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

Marc 4 : 16		Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent (lambano) d'abord avec joie;

Marc 6 : 41		Il prit (lambano) les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.

Marc 7 : 27		Jésus lui dit : Laisse d'abord les enfants se rassasier; car il n'est pas bien de prendre (lambano) le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

Marc 8 : 6		Alors il fit asseoir la foule par terre, prit (lambano) les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent à la foule.

Marc 8 : 14		Les disciples avaient oublié de prendre (lambano) des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.

Marc 9 : 36		Et il prit (lambano) un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, et l'ayant pris dans ses bras, il leur dit :

Marc 10 : 30		ne reçoive (lambano) au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Marc 11 : 24		C'est pourquoi je vous dis : Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu (lambano), et vous le verrez s'accomplir.