Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Lambano"

  1. Prendre
    1. Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener
      • Prendre une chose pour la transporter
      • Prendre sur soi-même
    2. Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
    3. Prendre ce qui est à soi, s'approprier
      • Réclamer, se procurer, prétendre à
        • S'associer un compagnon, un serviteur
      • De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
      • Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
      • Lutter pour obtenir
      • Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)
    4. Admettre, recevoir
      • Recevoir ce qui est offert
      • Ne pas rejeter ou refuser
      • Recevoir une personne, lui permettre une rencontre
        • Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence
    5. Choisir, sélectionner
    6. Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter
  2. Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 1 : 12 Mais à tous ceux qui l'ont reçue (lambano), à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu,
Jean 1 : 16 Et nous avons (lambano) tous reçu (lambano) de sa plénitude, et grâce pour grâce;
Jean 3 : 11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez (lambano) pas notre témoignage.
Jean 3 : 27 Jean répondit : Un homme ne peut recevoir (lambano) que ce qui lui a été donné du ciel.
Jean 3 : 32 il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit (lambano) son témoignage.
Jean 3 : 33 Celui qui a reçu (lambano) son témoignage a certifié que Dieu est vrai;
Jean 4 : 36 Celui qui moissonne reçoit (lambano) un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Jean 5 : 34 Pour moi ce n'est pas d'un homme que je reçois (lambano) le témoignage; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.
Jean 5 : 41 Je ne tire (lambano) pas ma gloire des hommes.
Jean 5 : 43 Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez (lambano) pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez (lambano).
Jean 5 : 44 Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez (lambano) votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul ?
Jean 6 : 7 Philippe lui répondit : Les pains qu'on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût (lambano) un peu.
Jean 6 : 11 Jésus prit (lambano) les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent.
Jean 6 : 21 Ils voulaient donc le prendre (lambano) dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient.
Jean 7 : 23 Si un homme reçoit (lambano) la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat ?