Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Lambano"

  1. Prendre
    1. Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener
      • Prendre une chose pour la transporter
      • Prendre sur soi-même
    2. Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
    3. Prendre ce qui est à soi, s'approprier
      • Réclamer, se procurer, prétendre à
        • S'associer un compagnon, un serviteur
      • De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
      • Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
      • Lutter pour obtenir
      • Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)
    4. Admettre, recevoir
      • Recevoir ce qui est offert
      • Ne pas rejeter ou refuser
      • Recevoir une personne, lui permettre une rencontre
        • Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence
    5. Choisir, sélectionner
    6. Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter
  2. Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence
 | Verset
Marc 12 : 2 Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour recevoir (lambano) d'eux une part du produit de la vigne.
Marc 12 : 3 S'étant saisis (lambano) de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.
Marc 12 : 8 Et ils se saisirent (lambano) de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.
Marc 12 : 19 Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera (lambano) sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
Marc 12 : 20 Or, il y avait sept frères. Le premier se maria (lambano), et mourut sans laisser de postérité.
Marc 12 : 21 Le second prit (lambano) la veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. Il en fut de même du troisième,
Marc 12 : 40 qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés (lambano) plus sévèrement.
Marc 14 : 22 Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit (lambano) du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant : Prenez (lambano), ceci est mon corps.
Marc 14 : 23 Il prit (lambano) ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.
Marc 15 : 23 Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit (lambano) pas.
Luc 5 : 5 Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre (lambano); mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
Luc 5 : 26 Tous étaient (lambano) dans l'étonnement, et glorifiaient Dieu; remplis de crainte, ils disaient : Nous avons vu aujourd'hui des choses étranges.
Luc 6 : 4 comment il entra dans la maison de Dieu, prit (lambano) les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis qu'aux sacrificateurs de les manger ?
Luc 7 : 16 Tous furent saisis (lambano) de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant : Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.
Luc 9 : 16 Jésus prit (lambano) les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule.