Lambano [lam-ban'-o]

(strong n°2983)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Lambano"

  1. Prendre
    1. Prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener
      • Prendre une chose pour la transporter
      • Prendre sur soi-même
    2. Prendre sans notion de violence, déplacer, emporter
    3. Prendre ce qui est à soi, s'approprier
      • Réclamer, se procurer, prétendre à
        • S'associer un compagnon, un serviteur
      • De ce qui est pris et non laissé, saisir, appréhender
      • Prendre avec habileté (pêche, chasse, ...), circonvenir par la fraude
      • Lutter pour obtenir
      • Prendre un dû, collecter, percevoir (un tribut)
    4. Admettre, recevoir
      • Recevoir ce qui est offert
      • Ne pas rejeter ou refuser
      • Recevoir une personne, lui permettre une rencontre
        • Considérer le pouvoir, le rang, les circonstances extérieures, et par là commettre une injustice ou une négligence
    5. Choisir, sélectionner
    6. Prouver quelque chose, faire un contrôle, expérimenter
  2. Recevoir (ce qui est donné), gagner, obtenir

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5877)

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, se consulter, emporter, percevoir, ramasser, se saisir, tenir conseil, délibérer, épouser, se marier, être jugé, regarder, être investi, . . .

Origine du mot "Lambano"

Forme prolongée d'un verbe primaire, utilisé seulement comme une variante à certains temps

Type de mot

Verbe

Lambano a été trouvé dans 243 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 23 : 14 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez (lambano) jugés plus sévèrement.
Matthieu 25 : 1 Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris (lambano) leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.
Matthieu 25 : 3 Les folles, en prenant (lambano) leurs lampes, ne prirent (lambano) point d'huile avec elles;
Matthieu 25 : 4 mais les sages prirent (lambano), avec leurs lampes, de l'huile dans des vases.
Matthieu 25 : 16 celui qui avait reçu (lambano) les cinq talents s'en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents.
Matthieu 25 : 18 Celui qui n'en avait reçu (lambano) qu'un alla faire un creux dans la terre, et cacha l'argent de son maître.
Matthieu 25 : 20 Celui qui avait reçu (lambano) les cinq talents s'approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m'as remis cinq talents; voici, j'en ai gagné cinq autres.
Matthieu 25 : 22 Celui qui avait reçu (lambano) les deux talents s'approcha aussi, et il dit : Seigneur, tu m'as remis deux talents; voici, j'en ai gagné deux autres.
Matthieu 25 : 24 Celui qui n'avait reçu (lambano) qu'un talent s'approcha ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n'as pas semé, et qui amasses où tu n'as pas vanné;
Matthieu 26 : 26 Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit (lambano) du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant : Prenez (lambano), mangez, ceci est mon corps.
Matthieu 26 : 27 Il prit (lambano) ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant : Buvez-en tous;
Matthieu 26 : 52 Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront (lambano) l'épée périront par l'épée.
Matthieu 27 : 1 Dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent (lambano) conseil contre Jésus, pour le faire mourir.
Matthieu 27 : 6 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent (lambano), et dirent : Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang.
Matthieu 27 : 7 Et, après en avoir délibéré (lambano), ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.