Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 28 : 2 | Et (kai) voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et (kai) s'assit dessus. | |||||
Matthieu 28 : 3 | Son aspect était comme l'éclair, et (kai) son vêtement blanc comme la neige. | |||||
Matthieu 28 : 4 | Les gardes tremblèrent de peur, et (kai) devinrent comme morts. | |||||
Matthieu 28 : 7 | et (kai) allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et (kai) voici, il vous précède en Galilée : c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit. | |||||
Matthieu 28 : 8 | (kai) Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et (kai) avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples. | |||||
Matthieu 28 : 9 | Et (kai) voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s'approchèrent pour saisir ses pieds, et (kai) elles se prosternèrent devant lui. | |||||
Matthieu 28 : 12 | (kai) Ceux-ci, après s'être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d'argent, | |||||
Matthieu 28 : 14 | Et (kai) si le gouverneur l'apprend, nous l'apaiserons, et (kai) nous vous tirerons de peine. | |||||
Matthieu 28 : 15 | Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et (kai) ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour. | |||||
Matthieu 28 : 17 | (kai) Quand ils le virent, ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes. | |||||
Matthieu 28 : 18 | (kai) Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et (kai) sur la terre. | |||||
Matthieu 28 : 19 | Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, (kai) du Fils et (kai) du Saint-Esprit, | |||||
Matthieu 28 : 20 | et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et (kai) voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde. | |||||
Marc 1 : 4 | Jean parut, baptisant dans le désert, et (kai) prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés. | |||||
Marc 1 : 5 | (kai) Tout le pays de Judée et (kai) tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et (kai), confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. | |||||