Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 26 : 69 | Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. (kai) Une servante s'approcha de lui, et dit : Toi aussi (kai), tu étais avec Jésus le Galiléen. | |||||
Matthieu 26 : 71 | Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et (kai) dit à ceux qui se trouvaient là; Celui-ci était aussi (kai) avec Jésus de Nazareth. | |||||
Matthieu 26 : 72 | (kai) Il le nia de nouveau, avec serment : Je ne connais pas cet homme. | |||||
Matthieu 26 : 73 | Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre : Certainement tu es aussi (kai) de ces gens-là, (kai) car ton langage te fait reconnaître. | |||||
Matthieu 26 : 74 | Alors il se mit à faire des imprécations et (kai) à jurer : Je ne connais pas cet homme. (kai) Aussitôt le coq chanta. | |||||
Matthieu 26 : 75 | Et (kai) Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et (kai) étant sorti, il pleura amèrement. | |||||
Matthieu 27 : 1 | Dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et (kai) les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir. | |||||
Matthieu 27 : 2 | (kai) Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et (kai) le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur. | |||||
Matthieu 27 : 3 | Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et (kai) aux anciens, | |||||
Matthieu 27 : 5 | (kai) Judas jeta les pièces d'argent dans le temple, (kai) se retira, et (kai) alla se pendre. | |||||
Matthieu 27 : 9 | Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète : (kai) Ils ont pris les trente pièces d'argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu'on a estimé de la part des enfants d'Israël; | |||||
Matthieu 27 : 10 | et (kai) ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l'avait ordonné. | |||||
Matthieu 27 : 11 | Jésus comparut devant le gouverneur. (kai) Le gouverneur l'interrogea, en ces termes : Es-tu le roi des Juifs ? Jésus lui répondit : Tu le dis. | |||||
Matthieu 27 : 12 | Mais (kai) il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et (kai) des anciens. | |||||
Matthieu 27 : 14 | Et (kai) Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. | |||||