Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 27 : 19 | Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire : (kai) Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui. | |||||
Matthieu 27 : 20 | Les principaux sacrificateurs et (kai) les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus. | |||||
Matthieu 27 : 25 | Et (kai) tout le peuple répondit : Que son sang retombe sur nous et (kai) sur nos enfants ! | |||||
Matthieu 27 : 28 | (kai) Ils lui ôtèrent ses vêtements, et le couvrirent d'un manteau écarlate. | |||||
Matthieu 27 : 29 | (kai) Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et (kai) ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis (kai), s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant : Salut, roi des Juifs ! | |||||
Matthieu 27 : 30 | Et (kai) ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et (kai) frappaient sur sa tête. | |||||
Matthieu 27 : 31 | (kai) Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, (kai) lui remirent ses vêtements, et (kai) l'emmenèrent pour le crucifier. | |||||
Matthieu 27 : 33 | (kai) Arrivés au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne, | |||||
Matthieu 27 : 34 | ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais (kai), quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire. | |||||
Matthieu 27 : 35 | Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements, et (kai) ils ont tiré au sort ma tunique. | |||||
Matthieu 27 : 36 | Puis (kai) ils s'assirent, et le gardèrent. | |||||
Matthieu 27 : 37 | (kai) Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête : Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. | |||||
Matthieu 27 : 38 | Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et (kai) l'autre à sa gauche. | |||||
Matthieu 27 : 40 | (kai) en disant : Toi qui détruis le temple, et (kai) qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même ! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix ! | |||||
Matthieu 27 : 41 | Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et (kai) les anciens, se moquaient aussi (kai) de lui, et disaient : | |||||