Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 21 : 30 | (kai) S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et (kai) il n'alla pas. | |||||
Matthieu 21 : 31 | Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et (kai) les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. | |||||
Matthieu 21 : 32 | Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et (kai) vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et (kai) les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui. | |||||
Matthieu 21 : 33 | Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. (kai) Il l'entoura d'une haie, (kai) y creusa un pressoir, et (kai) bâtit une tour; puis (kai) il l'afferma à des vignerons, et (kai) quitta le pays. | |||||
Matthieu 21 : 35 | (kai) Les vignerons, s'étant saisis de ses serviteurs, battirent l'un, tuèrent l'autre, et lapidèrent le troisième. | |||||
Matthieu 21 : 36 | Il envoya encore d'autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et (kai) les vignerons les traitèrent de la même manière. | |||||
Matthieu 21 : 38 | Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux : Voici l'héritier; venez, tuons-le, et (kai) emparons-nous de son héritage. | |||||
Matthieu 21 : 39 | Et (kai) ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et (kai) le tuèrent. | |||||
Matthieu 21 : 41 | Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables, et (kai) il affermera la vigne à d'autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte. | |||||
Matthieu 21 : 42 | Jésus leur dit : N'avez-vous jamais lu dans les Ecritures : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle; C'est du Seigneur que cela est venu, Et (kai) c'est un prodige à nos yeux ? | |||||
Matthieu 21 : 43 | C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et (kai) sera donné à une nation qui en rendra les fruits. | |||||
Matthieu 21 : 44 | (kai) Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. | |||||
Matthieu 21 : 45 | (kai) Après avoir entendu ses paraboles, les principaux sacrificateurs et (kai) les pharisiens comprirent que c'était d'eux que Jésus parlait, | |||||
Matthieu 21 : 46 | et (kai) ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète. | |||||
Matthieu 22 : 1 | (kai) Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit : | |||||