Aphiemi [af-ee'-ay-mee]

(strong n°863)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Aphiemi"

  1. Envoyer au loin, renvoyer, répudier
    1. S'en aller
      • Un mari divorçant d'avec sa femme
    2. Céder, expirer
    3. Laisser aller, laisser faire, laisser dire
      • Ne tenir aucun compte de
      • Laisser, ne pas discuter maintenant
        • Des enseignants, écrivains, orateurs
      • Omettre, négliger
    4. Oublier, remettre une dette
    5. Rendre, ne pas garder plus longtemps
  2. Permettre, accorder, donner une chose à quelqu'un
  3. Quitter, laisser quelqu'un
    1. Dans le but d'aller dans un autre lieu
    2. Partir de chez quelqu'un
    3. Partir et laisser à l'abandon
    4. Déserter
    5. Partir en laissant quelqu'un derrière soi
    6. Ne pas prendre quelqu'un comme compagnon

Généralement traduit par :

Laisser faire, ne pas résister, laisser, pardonner, quitter, renvoyer, remettre, négliger, abandonner, rendre, permettre, avoir, pousser, omettre, cesser, répudier

Origine du mot "Aphiemi"

Vient de apo (575) et hiemi (envoyer, forme intensive de eimi, aller)

Type de mot

Verbe

Aphiemi a été trouvé dans 133 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 23 : 13 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux; vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez (aphiemi) pas entrer ceux qui veulent entrer.
Matthieu 23 : 23 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin, et que vous laissez (aphiemi) ce qui est plus important dans la loi, la justice, la miséricorde et la fidélité : c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans négliger (aphiemi) les autres choses.
Matthieu 23 : 38 Voici, votre maison vous sera laissée (aphiemi) déserte;
Matthieu 24 : 2 Mais il leur dit : Voyez-vous tout cela ? Je vous le dis en vérité, il ne restera (aphiemi) pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.
Matthieu 24 : 40 Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé (aphiemi);
Matthieu 24 : 41 de deux femmes qui moudront à la meule, l'une sera prise et l'autre laissée (aphiemi).
Matthieu 26 : 44 Il les quitta (aphiemi), et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
Matthieu 26 : 56 Mais tout cela est arrivé afin que les écrits des prophètes fussent accomplis. Alors tous les disciples l'abandonnèrent (aphiemi), et prirent la fuite.
Matthieu 27 : 49 Mais les autres disaient : Laisse (aphiemi), voyons si Elie viendra le sauver.
Matthieu 27 : 50 Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit (aphiemi) l'esprit.
Marc 1 : 18 Aussitôt, ils laissèrent (aphiemi) leurs filets, et le suivirent.
Marc 1 : 20 Aussitôt, il les appela; et, laissant (aphiemi) leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.
Marc 1 : 31 S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta (aphiemi). Puis elle les servit.
Marc 1 : 34 Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait (aphiemi) pas aux démons de parler, parce qu'ils le connaissaient.
Marc 2 : 5 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés (aphiemi).