Yowm [yome]

(strong n°3117)

Définition de "Yowm"

Jour, temps, année
1. Jour (en opposé à la nuit)
2. Jour (période de Abiyb (24) heures)
  - Défini par soir et matin dans Genèse 1
  - Comme division de temps
    - Un jour de travail, de voyage
3. Les jours: la durée de vie
4. Temps, période (en général)
5. Année
6. Références temporelles
  - Aujourd'hui
  - Hier
  - Demain

Généralement traduit par :

Jours, lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, . . .

Origine du mot "Yowm"

Vient d'une racine du sens d'être chaud

Type de mot

Nom masculin

Yowm a été trouvé dans 1924 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esther 8 : 12		et cela en un seul jour (Yowm), dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar.

Esther 8 : 13		Ces lettres renfermaient une copie de l'édit qui devait être publié dans chaque province, et informaient tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pour ce jour (Yowm)-là à se venger de leurs ennemis.

Esther 8 : 17		Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l'allégresse, des festins et des fêtes (Yowm). Et beaucoup de gens d'entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis.

Esther 9 : 1		Au douzième mois, qui est le mois d'Adar, le treizième jour (Yowm) du mois, jour (Yowm) où devaient s'exécuter l'ordre et l'édit du roi, et où les ennemis des Juifs avaient espéré dominer sur eux, ce fut le contraire qui arriva, et les Juifs dominèrent sur leurs ennemis.

Esther 9 : 11		Ce jour (Yowm)-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.

Esther 9 : 13		Esther répondit : Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d'agir encore demain selon le décret d'aujourd'hui (Yowm), et que l'on pende au bois les dix fils d'Haman.

Esther 9 : 15		et les Juifs qui se trouvaient à Suse se rassemblèrent de nouveau le quatorzième jour (Yowm) du mois d'Adar et tuèrent dans Suse trois cents hommes. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

Esther 9 : 17		Ces choses arrivèrent le treizième jour (Yowm) du mois d'Adar. Les Juifs se reposèrent le quatorzième, et ils en firent un jour (Yowm) de festin et de joie.

Esther 9 : 18		Ceux qui se trouvaient à Suse, s'étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour (Yowm) de festin et de joie.

Esther 9 : 19		C'est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour (Yowm) du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête (Yowm), où l'on s'envoie des portions les uns aux autres.

Esther 9 : 21		Il leur prescrivait de célébrer chaque année le quatorzième jour (Yowm) et le quinzième jour (Yowm) du mois d'Adar

Esther 9 : 22		comme les jours (Yowm) où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour (Yowm) de fête, et de faire de ces jours (Yowm) des jours de festin et de joie où l'on s'envoie des portions les uns aux autres et où l'on distribue des dons aux indigents.

Esther 9 : 26		C'est pourquoi on appela ces jours (Yowm) Purim, du nom de pur. D'après tout le contenu de cette lettre, d'après ce qu'ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé,

Esther 9 : 27		les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s'attacheraient à eux, la résolution et l'engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours (Yowm), selon le mode prescrit et au temps fixé.

Esther 9 : 28		Ces jours (Yowm) devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours (Yowm) de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.