Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 3 : 5 mais Dieu sait (Yada') que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant (Yada') le bien et le mal.
Genèse 3 : 7 Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent (Yada') qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
Genèse 3 : 22 L'Eternel Dieu dit : Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance (Yada') du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
Genèse 4 : 1 Adam connut (Yada') Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J'ai formé un homme avec l'aide de l'Eternel.
Genèse 4 : 9 L'Eternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit : Je ne sais (Yada') pas; suis-je le gardien de mon frère ?
Genèse 4 : 17 Caïn connut (Yada') sa femme; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
Genèse 4 : 25 Adam connut (Yada') encore sa femme; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel, que Caïn a tué.
Genèse 8 : 11 La colombe revint à lui sur le soir; et voici, une feuille d'olivier arrachée était dans son bec. Noé connut (Yada') ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
Genèse 9 : 24 Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit (Yada') ce que lui avait fait son fils cadet.
Genèse 12 : 11 Comme il était près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais (Yada') que tu es une femme belle de figure.
Genèse 15 : 8 Abram répondit : Seigneur Eternel, à quoi connaîtrai (Yada')-je que je le posséderai ?
Genèse 15 : 13 Et l'Eternel dit à Abram : Sache (Yada') (Yada') que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
Genèse 18 : 19 Car je l'ai choisi (Yada'), afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites.
Genèse 18 : 21 C'est pourquoi je vais descendre, et je verrai s'ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu'à moi; et si cela n'est pas, je le saurai (Yada').
Genèse 19 : 5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions (Yada').