Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 43 : 7 Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir (Yada') (Yada') qu'il dirait : Faites descendre votre frère ?
Genèse 43 : 22 Nous avons aussi apporté d'autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons (Yada') pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
Genèse 44 : 15 Joseph leur dit : Quelle action avez-vous faite ? Ne savez (Yada')-vous pas qu'un homme comme moi a le pouvoir de deviner ?
Genèse 44 : 27 Ton serviteur, notre père, nous a dit : Vous savez (Yada') que ma femme m'a enfanté deux fils.
Genèse 45 : 1 Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître (Yada') à ses frères.
Genèse 47 : 6 Le pays d'Egypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves (Yada') parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
Genèse 48 : 19 Son père refusa, et dit : Je le sais (Yada'), mon fils, je le sais (Yada'); lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
Exode 1 : 8 Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu (Yada') Joseph.
Exode 2 : 4 La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir (Yada') ce qui lui arriverait.
Exode 2 : 14 Et cet homme répondit : Qui t'a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien ? Moïse eut peur, et dit : Certainement la chose est connue (Yada').
Exode 2 : 25 Dieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion (Yada').
Exode 3 : 7 L'Eternel dit : J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais (Yada') ses douleurs.
Exode 3 : 19 Je sais (Yada') que le roi d'Egypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.
Exode 4 : 14 Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit : N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais (Yada') qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.
Exode 5 : 2 Pharaon répondit : Qui est l'Eternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais (Yada') point l'Eternel, et je ne laisserai point aller Israël.