Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Yada`"

  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d'une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi'el) faire connaître
    4. (Po'al) faire connaître
    5. (Pu'al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 30 : 29 Jacob lui dit : Tu sais (Yada') comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;
Genèse 31 : 6 Vous savez (Yada') vous-mêmes que j'ai servi votre père de tout mon pouvoir.
Genèse 31 : 32 Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait (Yada') pas que Rachel les eût dérobés.
Genèse 33 : 13 Jacob lui répondit : Mon seigneur sait (Yada') que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.
Genèse 38 : 9 Onan, sachant (Yada') que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.
Genèse 38 : 16 Il l'aborda sur le chemin, et dit : Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut (Yada') pas que c'était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras-tu pour venir vers moi ?
Genèse 38 : 26 Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l'ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne la connut (Yada') plus.
Genèse 39 : 6 Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n'avait avec lui d'autre soin (Yada') que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
Genèse 39 : 8 Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance (Yada') de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.
Genèse 41 : 21 Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût (Yada') qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.
Genèse 41 : 31 Cette famine qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra (Yada') plus de l'abondance dans le pays.
Genèse 41 : 39 Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a fait connaître (Yada') toutes ces choses, il n'y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi.
Genèse 42 : 23 Ils ne savaient (Yada') pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.
Genèse 42 : 33 Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai (Yada') si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,
Genèse 42 : 34 et amenez-moi votre jeune frère. Je saurai (Yada') ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.