Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 11 : 16		L'Eternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, de ceux que tu connais (Yada') comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d'assignation, et qu'ils s'y présentent avec toi.

Nombres 12 : 6		Et il dit : Ecoutez bien mes paroles ! Lorsqu'il y aura parmi vous un prophète, c'est dans une vision que moi, l'Eternel, je me révélerai (Yada') à lui, c'est dans un songe que je lui parlerai.

Nombres 14 : 31		Et vos petits enfants, dont vous avez dit : Ils deviendront une proie ! je les y ferai entrer, et ils connaîtront (Yada') le pays que vous avez dédaigné.

Nombres 14 : 34		De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez (Yada') ce que c'est que d'être privé de ma présence.

Nombres 16 : 5		Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant : Demain, l'Eternel fera connaître (Yada') qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il choisira.

Nombres 16 : 28		Moïse dit : A ceci vous connaîtrez (Yada') que l'Eternel m'a envoyé pour faire toutes ces choses, et que je n'agis pas de moi-même.

Nombres 16 : 30		mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez (Yada') alors que ces gens ont méprisé l'Eternel.

Nombres 20 : 14		De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire : Ainsi parle ton frère Israël : Tu sais (Yada') toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

Nombres 22 : 6		Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais (Yada') que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.

Nombres 22 : 19		Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai (Yada') ce que l'Eternel me dira encore.

Nombres 22 : 34		Balaam dit à l'ange de l'Eternel : J'ai péché, car je ne savais (Yada') pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

Nombres 24 : 16		Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît (Yada') les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

Nombres 31 : 17		Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu (Yada') un homme en couchant avec lui;

Nombres 31 : 18		mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu (Yada') la couche d'un homme.

Nombres 31 : 35		et trente-deux mille personnes ou femmes qui n'avaient point connu (Yada') la couche d'un homme. -