Yada` [yaw-dah']

(strong n°3045)

Définition de "Yada`"

Savoir, connaître
1. (Qal)
  - Savoir
    - Connaître, apprendre à connaître
    - Percevoir
    - Apercevoir et voir, trouver et discerner
    - Distinguer, faire une discrimination
    - Savoir par expérience
    - Reconnaître, admettre, avouer, confesser
    - Considérer
  - Connaître, avoir connaissance de
  - Connaître une personne d'une façon charnelle
  - Savoir comment, être habile en
  - Avoir la connaissance, être sage
2. (Nifhal)
  - Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
  - Se rendre connu
  - être perçu
  - être instruit
3. (Pi'el) faire connaître
4. (Po'al) faire connaître
5. (Pu'al)
  - être connu
  - Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
6. (Hifil) rendre connu, déclarer
7. (Hof'al) ce qui est rendu connu
8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

Généralement traduit par :

Savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s'apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir, . . .

Origine du mot "Yada`"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Yada` a été trouvé dans 872 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 33 : 13		Maintenant, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, fais-moi connaître (Yada') tes voies; alors je te connaîtrai (Yada'), et je trouverai encore grâce à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.

Exode 33 : 16		Comment sera-t-il donc certain (Yada') que j'ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ?

Exode 33 : 17		L'Eternel dit à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais (Yada') par ton nom.

Exode 34 : 29		Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait (Yada') pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Eternel.

Exode 36 : 1		Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Eternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir (Yada') et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Eternel avait ordonné.

Lévitique 4 : 14		et que le péché qu'on a commis vienne à être découvert (Yada'), l'assemblée offrira un jeune taureau en sacrifice d'expiation, et on l'amènera devant la tente d'assignation.

Lévitique 4 : 23		et qu'il vienne à découvrir (Yada') le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

Lévitique 4 : 28		et qu'il vienne à découvrir (Yada') le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu'il a commis.

Lévitique 5 : 1		Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait (Yada'), il restera chargé de sa faute.

Lévitique 5 : 3		Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque, et qu'il s'en aperçoive (Yada') plus tard, il en sera coupable.

Lévitique 5 : 4		Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive (Yada') plus tard, il en sera coupable.

Lévitique 5 : 17		Lorsque quelqu'un péchera en faisant, sans le savoir (Yada'), contre l'un des commandements de l'Eternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute.

Lévitique 5 : 18		Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de la faute qu'il a commise sans le savoir (Yada'), et il lui sera pardonné.

Lévitique 23 : 43		afin que vos descendants sachent (Yada') que j'ai fait habiter sous des tentes les enfants d'Israël, après les avoir fait sortir du pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Nombres 10 : 31		Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais (Yada') les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.