Tame' [taw-may']

(strong n°2930)

Définition de "Tame'"

être impur, devenir impur
1. (Qal) être ou devenir impur 1a1) sexuellement 1a2) dans un sens religieux
2. (Niphal)
  - Se souiller, être souillé
    - Sexuellement
    - Par idolâtrie 1b2) être considéré comme impur
3. (Piel)
  - Souiller
    - Sexuellement
    - Dans un sens religieux
  - Déclarer impur
  - Profaner (le nom de Dieu)
4. (Pual) être souillé
5. (Hithpael) être impur
6. (Hothpael) être souillé

Généralement traduit par :

Impur, déshonorer, souillé, se souiller, souillure, profaner

Origine du mot "Tame'"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tame' a été trouvé dans 142 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 34 : 5		Jacob apprit qu'il avait déshonoré (Tame') Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.

Genèse 34 : 13		Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré (Tame') Dina, leur soeur.

Genèse 34 : 27		Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré (Tame') leur soeur.

Lévitique 5 : 3		Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque (Tame'), et qu'il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.

Lévitique 11 : 24		Ils vous rendront impurs (Tame') : quiconque touchera leurs corps morts sera impur (Tame') jusqu'au soir,

Lévitique 11 : 25		et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur (Tame') jusqu'au soir.

Lévitique 11 : 26		Vous regarderez comme impur tout animal qui a la corne fendue, mais qui n'a pas le pied fourchu et qui ne rumine pas: quiconque le touchera sera impur (Tame').

Lévitique 11 : 27		Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera leurs corps morts sera impur (Tame') jusqu'au soir,

Lévitique 11 : 28		et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur (Tame') jusqu'au soir. Vous les regarderez comme impurs.

Lévitique 11 : 31		Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera morts sera impur (Tame') jusqu'au soir.

Lévitique 11 : 32		Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé (Tame'), ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé (Tame') jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.

Lévitique 11 : 33		Tout ce qui se trouvera dans un vase de terre où il en tombera quelque chose, sera souillé (Tame'), et vous briserez le vase.

Lévitique 11 : 34		Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé (Tame'); et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée (Tame').

Lévitique 11 : 35		Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé (Tame'); le four et le foyer seront détruits : ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Lévitique 11 : 36		Il n'y aura que les sources et les citernes, formant des amas d'eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera de leurs corps morts sera impur (Tame').