Tame' [taw-may']
(strong n°2930)
Définition de "Tame'"
- être impur, devenir impur
- (Qal) être ou devenir impur 1a1) sexuellement 1a2) dans un sens religieux
- (Niphal)
- Se souiller, être souillé
- Sexuellement
- Par idolâtrie 1b2) être considéré comme impur
- Se souiller, être souillé
- (Piel)
- Souiller
- Sexuellement
- Dans un sens religieux
- Déclarer impur
- Profaner (le nom de Dieu)
- Souiller
- (Pual) être souillé
- (Hithpael) être impur
- (Hothpael) être souillé
Généralement traduit par :
Impur, déshonorer, souillé, se souiller, souillure, profaner
Origine du mot "Tame'"
Une racine primaire
Type de mot
Verbe
Tame' a été trouvé dans 142 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Ezéchiel 20 : 31 | En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez (Tame') encore aujourd'hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d'Israël ! Je suis vivant ! dit le Seigneur, l'Eternel, je ne me laisserai pas consulter par vous. | |||||
Ezéchiel 20 : 43 | Là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés (Tame'); vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises. | |||||
Ezéchiel 22 : 3 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller (Tame') ! | |||||
Ezéchiel 22 : 4 | Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t'es souillée (Tame') par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C'est pourquoi je te rends un objet d'opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. | |||||
Ezéchiel 22 : 11 | Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille (Tame') par l'inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa soeur, fille de son père. | |||||
Ezéchiel 23 : 7 | Elle s'est prostituée à eux, A toute l'élite des enfants de l'Assyrie; Elle s'est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s'était enflammée, Elle s'est souillée (Tame') avec toutes leurs idoles. | |||||
Ezéchiel 23 : 13 | Je vis qu'elle s'était souillée (Tame'), Que l'une et l'autre avaient suivi la même voie. | |||||
Ezéchiel 23 : 17 | Et les enfants de Babylone se rendirent auprès d'elle, Pour partager le lit des amours, Et ils la souillèrent (Tame') par leurs prostitutions. Elle s'est souillée (Tame') avec eux, Puis son coeur s'est détaché d'eux. | |||||
Ezéchiel 23 : 30 | Ces choses t'arriveront, Parce que tu t'es prostituée aux nations, Parce que tu t'es souillée (Tame') par leurs idoles. | |||||
Ezéchiel 23 : 38 | Voici encore ce qu'elles m'ont fait : Elles ont souillé (Tame') mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané mes sabbats. | |||||
Ezéchiel 33 : 26 | Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez des abominations, chacun de vous déshonore (Tame') la femme de son prochain. Et vous posséderiez le pays ! | |||||
Ezéchiel 36 : 17 | Fils de l'homme, ceux de la maison d'Israël, quand ils habitaient leur pays, l'ont souillé (Tame') par leur conduite et par leurs oeuvres; leur conduite a été devant moi comme la souillure d'une femme pendant son impureté. | |||||
Ezéchiel 36 : 18 | Alors j'ai répandu ma fureur sur eux, à cause du sang qu'ils avaient versé dans le pays, et des idoles dont ils l'avaient souillé (Tame'). | |||||
Ezéchiel 37 : 23 | Ils ne se souilleront (Tame') plus par leurs idoles, par leurs abominations, et par toutes leurs transgressions; je les retirerai de tous les lieux qu'ils ont habités et où ils ont péché, et je les purifierai; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu. | |||||
Ezéchiel 43 : 7 | Il me dit : Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds; j'y habiterai éternellement au milieu des enfants d'Israël. La maison d'Israël et ses rois ne souilleront (Tame') plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. | |||||