Shachah [shaw-khaw']

(strong n°7812)

Définition de "Shachah"

Se courber, se prosterner
1. (Qal) se courber
2. (Hifil) abaisser, abattre (fig)
3. (Hitpael)
  - Se courber, se prosterner
    - Devant un supérieur en hommage
    - Devant Dieu dans l'adoration
    - Devant de faux dieux
    - Devant un ange

Généralement traduit par :

Se prosterner, adorer

Origine du mot "Shachah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shachah a été trouvé dans 165 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Rois 17 : 16		Ils abandonnèrent tous les commandements de l'Eternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent (Shachah) devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal.

2 Rois 17 : 35		L'Eternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre : Vous ne craindrez point d'autres dieux; vous ne vous prosternerez (Shachah) Point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.

2 Rois 17 : 36		Mais vous craindrez l'Eternel, qui vous a fait monter du pays d'Egypte avec une grande puissance et à bras étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez (Shachah), et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.

2 Rois 18 : 22		Peut-être me direz-vous: C'est en l'Eternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n'est-ce pas lui dont Ezéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez (Shachah) devant cet autel à Jérusalem ?

2 Rois 19 : 37		Or, comme il était prosterné (Shachah) dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

2 Rois 21 : 3		Il rebâtit les hauts lieux qu'Ezéchias, son père, avait détruits, il éleva des autels à Baal, il fit une idole d'Astarté, comme avait fait achab, roi d'Israël, et il se prosterna (Shachah) devant toute l'armée des cieux et la servit.

2 Rois 21 : 21		il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu'avait servies son père, et il se prosterna (Shachah) devant elles;

1 Chroniques 16 : 29		Rendez à l'Eternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez (Shachah)-vous devant l'Eternel avec de saints ornements !

1 Chroniques 21 : 21		Lorsque David arriva auprès d'Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit de l'aire, et se prosterna (Shachah) devant David, le visage contre terre.

2 Chroniques 7 : 3		Tous les enfants d'Israël virent descendre le feu et la gloire de l'Eternel sur la maison; ils s'inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent (Shachah) et louèrent l'Eternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !

2 Chroniques 7 : 19		Mais si vous vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner (Shachah) devant eux,

2 Chroniques 7 : 22		Et l'on répondra : Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés (Shachah) devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.

2 Chroniques 20 : 18		Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l'Eternel pour se prosterner (Shachah) en sa présence.

2 Chroniques 24 : 17		Après la mort de Jehojada, les chefs de Juda vinrent se prosterner (Shachah) devant le roi. Alors le roi les écouta.

2 Chroniques 25 : 14		Lorsqu'Amatsia fut de retour après la défaite des Edomites, il fit venir les dieux des fils de Séir, et se les établit pour dieux; il se prosterna (Shachah) devant eux, et leur offrit des parfums.