Shachah [shaw-khaw']

(strong n°7812)

Définition de "Shachah"

Se courber, se prosterner
1. (Qal) se courber
2. (Hifil) abaisser, abattre (fig)
3. (Hitpael)
  - Se courber, se prosterner
    - Devant un supérieur en hommage
    - Devant Dieu dans l'adoration
    - Devant de faux dieux
    - Devant un ange

Généralement traduit par :

Se prosterner, adorer

Origine du mot "Shachah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shachah a été trouvé dans 165 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 24 : 20		Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui; et Aravna sortit, et se prosterna (Shachah) devant le roi, le visage contre terre.

1 Rois 1 : 16		Bath-Schéba s'inclina et se prosterna (Shachah) devant le roi. Et le roi dit : Qu'as-tu ?

1 Rois 1 : 23		On l'annonça au roi, en disant : Voici Nathan le prophète ! Il entra en présence du roi, et se prosterna (Shachah) devant le roi, le visage contre terre.

1 Rois 1 : 31		Bath-Schéba s'inclina le visage contre terre, et se prosterna (Shachah) devant le roi. Et elle dit : Vive à jamais mon seigneur le roi David !

1 Rois 1 : 47		Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre que ton nom, et qu'il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s'est prosterné (Shachah) sur son lit.

1 Rois 1 : 53		Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner (Shachah) devant le roi Salomon, et Salomon lui dit : Va dans ta maison.

1 Rois 2 : 19		Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna (Shachah) devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.

1 Rois 9 : 6		Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n'observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner (Shachah) devant eux,

1 Rois 9 : 9		Et l'on répondra : Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés (Shachah) devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l'Eternel a fait venir sur eux tous ces maux.

1 Rois 11 : 33		Et cela, parce qu'ils m'ont abandonné, et se sont prosternés (Shachah) devant Astarté, divinité des Sidoniens, devant Kemosch, dieu de Moab, et devant Milcom, dieu des fils d'Ammon, et parce qu'ils n'ont point marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux et pour observer mes lois et mes ordonnances, comme l'a fait David, père de Salomon.

1 Rois 16 : 31		Et comme si c'eût été pour lui peu de chose de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner (Shachah) devant lui.

1 Rois 22 : 53		Il servit Baal et se prosterna (Shachah) devant lui, et il irrita l'Eternel, le Dieu d'Israël, comme avait fait son père.

2 Rois 2 : 15		Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l'ayant vu, dirent : L'esprit d'Elie repose sur Elisée ! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent (Shachah) contre terre devant lui.

2 Rois 4 : 37		Elle alla se jeter à ses pieds, et se prosterna (Shachah) contre terre. Et elle prit son fils, et sortit.

2 Rois 5 : 18		Voici toutefois ce que je prie l'Eternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison de Rimmon pour s'y prosterner (Shachah) et qu'il s'appuie sur ma main, je me prosterne (Shachah) aussi dans la maison de Rimmon : veuille l'Eternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai (Shachah) dans la maison de Rimmon !