Shachah [shaw-khaw']

(strong n°7812)

Définition de "Shachah"

Se courber, se prosterner
1. (Qal) se courber
2. (Hifil) abaisser, abattre (fig)
3. (Hitpael)
  - Se courber, se prosterner
    - Devant un supérieur en hommage
    - Devant Dieu dans l'adoration
    - Devant de faux dieux
    - Devant un ange

Généralement traduit par :

Se prosterner, adorer

Origine du mot "Shachah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shachah a été trouvé dans 165 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Josué 23 : 16		Si vous transgressez l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner (Shachah) devant eux, la colère de l'Eternel s'enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.

Juges 2 : 12		Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent (Shachah) devant eux, et ils irritèrent l'Eternel.

Juges 2 : 17		Mais ils n'écoutèrent Pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d'autres dieux, Se prosternèrent (Shachah) devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu'avaient suivie leurs pères, et ils n'obéirent point comme eux aux commandements de l'Eternel.

Juges 2 : 19		Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner (Shachah) devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.

Juges 7 : 15		Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna (Shachah), revint au camp d'Israël, et dit : Levez-vous, car l'Eternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

Ruth 2 : 10		Alors elle tomba sur sa face et se prosterna (Shachah) contre terre, et elle lui dit : Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ?

1 Samuel 1 : 3		Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner (Shachah) devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.

1 Samuel 1 : 19		Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés (Shachah) devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.

1 Samuel 1 : 28		Aussi je veux le prêter à l'Eternel : il sera toute sa vie prêté à l'Eternel. Et ils se prosternèrent (Shachah) là devant l'Eternel.

1 Samuel 2 : 36		Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner (Shachah) devant lui pour avoir une pièce d'argent et un morceau de pain, et dira : Attache-moi, je te prie, à l'une des fonctions du sacerdoce, afin que j'aie un morceau de pain à manger.

1 Samuel 15 : 25		Maintenant, je te prie, pardonne mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai (Shachah) devant l'Eternel.

1 Samuel 15 : 30		Saül dit encore: J'ai péché ! Maintenant, je te prie, honore-moi en présence des anciens de mon peuple et en présence d'Israël; reviens avec moi, et je me prosternerai (Shachah) devant l'Eternel, ton Dieu.

1 Samuel 15 : 31		Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna (Shachah) devant l'Eternel.

1 Samuel 20 : 41		Après le départ du garçon, David se leva du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna (Shachah) trois fois. Les deux amis s'embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.

1 Samuel 24 : 8		Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après saül : O roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna (Shachah).