Shachah [shaw-khaw']

(strong n°7812)

Définition de "Shachah"

Se courber, se prosterner
1. (Qal) se courber
2. (Hifil) abaisser, abattre (fig)
3. (Hitpael)
  - Se courber, se prosterner
    - Devant un supérieur en hommage
    - Devant Dieu dans l'adoration
    - Devant de faux dieux
    - Devant un ange

Généralement traduit par :

Se prosterner, adorer

Origine du mot "Shachah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shachah a été trouvé dans 165 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 34 : 8		Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna (Shachah).

Exode 34 : 14		Tu ne te prosterneras (Shachah) point devant un autre dieu; car l'Eternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux.

Lévitique 26 : 1		Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner (Shachah) devant elle; car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Nombres 22 : 31		L'Eternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l'ange de l'Eternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; et il s'inclina, et se prosterna (Shachah) sur son visage.

Nombres 25 : 2		Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna (Shachah) devant leurs dieux.

Deutéronome 4 : 19		Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner (Shachah) en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l'Eternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 5 : 9		Tu ne te prosterneras (Shachah) point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Deutéronome 8 : 19		Si tu oublies l'Eternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes (Shachah) devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

Deutéronome 11 : 16		Gardez-vous de laisser séduire votre coeur, de vous détourner, de servir d'autres dieux et de vous prosterner (Shachah) devant eux.

Deutéronome 17 : 3		allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner (Shachah) devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.

Deutéronome 26 : 10		Maintenant voici, j'apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Eternel ! Tu les déposeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te prosterneras (Shachah) devant l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 29 : 26		c'est parce qu'ils sont allés servir d'autres dieux et se prosterner (Shachah) devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Eternel ne leur avait point donnés en partage.

Deutéronome 30 : 17		Mais si ton coeur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner (Shachah) devant d'autres dieux et à les servir,

Josué 5 : 14		Il répondit : Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna (Shachah), et lui dit : Qu'est-ce que mon seigneur dit à son serviteur ?

Josué 23 : 7		Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez (Shachah) point devant eux.