Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Osée 1 : 4 Et l'Eternel lui dit : Appelle (Qara')-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël.
Osée 1 : 6 Elle conçut de nouveau, Et enfanta une fille. Et l'Eternel dit à Osée: Donne (Qara')-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n'aurai plus pitié de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1 : 9 Et l'Eternel dit : Donne (Qara')-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu.
Osée 2 : 16 En ce jour-là, dit l'Eternel, tu m'appelleras (Qara') : Mon mari ! et tu ne m'appelleras (Qara') plus: Mon maître !
Osée 7 : 7 Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent : Aucun d'eux ne m'invoque (Qara').
Osée 7 : 11 Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent (Qara') l'Egypte, ils vont en Assyrie.
Osée 11 : 1 Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai (Qara') mon fils hors d'Egypte.
Osée 11 : 2 Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient (Qara'); Ils ont sacrifié aux Baals, Et offert de l'encens aux idoles.
Osée 11 : 7 Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi; On les rappelle (Qara') vers le Très-Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte.
Joël 1 : 14 Publiez un jeûne, (Qara') une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l'Eternel, votre Dieu, Et criez à l'Eternel !
Joël 1 : 19 C'est vers toi que je crie (Qara'), ô Eternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs.
Joël 2 : 15 Sonnez de la trompette en Sion ! Publiez un jeûne, (Qara') une convocation solennelle !
Joël 3 : 5 Alors quiconque invoquera (Qara') le nom de l'Eternel sera sauvé; Le salut sera sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Comme a dit l'Eternel, Et parmi les réchappés que l'Eternel appellera (Qara').
Joël 4 : 9 Publiez (Qara') ces choses parmi les nations ! Préparez la guerre ! Réveillez les héros ! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre !
Amos 4 : 5 Faites vos sacrifices d'actions de grâces avec du levain ! Proclamez (Qara'), publiez vos offrandes volontaires ! Car c'est là ce que vous aimez, enfants d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel.