Qara' [kaw-raw']

(strong n°7121)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qara'"

  1. Appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
    1. (Qal)
      • Appeler, crier, émettre un son bruyant
      • Appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
      • Proclamer
      • Lire à haute voix, se lire
      • Convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      • Appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      • être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Généralement traduit par :

Appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, . . .

Origine du mot "Qara'"

Une racine primaire [identique à Qara' (7122) à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Type de mot

Verbe

Qara' a été trouvé dans 689 verset(s) :

Référence
 | Verset
Habakuk 2 : 2 L'Eternel m'adressa la parole, et il dit : Ecris la prophétie : Grave-la sur des tables, Afin qu'on la lise (Qara') couramment.
Sophonie 1 : 7 Silence devant le Seigneur, l'Eternel ! Car le jour de l'Eternel est proche, Car l'Eternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés (Qara').
Sophonie 3 : 9 Alors je donnerai aux peuples des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent (Qara') tous le nom de l'Eternel, Pour le servir d'un commun accord.
Aggée 1 : 11 J'ai appelé (Qara') la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.
Zacharie 1 : 4 Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient (Qara') les premiers Prophètes, en disant : Ainsi parle l'Eternel des armées : Détournez-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions ! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel.
Zacharie 1 : 14 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie (Qara'), et dis : Ainsi parle l'Eternel des armées : Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,
Zacharie 1 : 17 Crie (Qara') de nouveau, et dis : Ainsi parle l'Eternel des armées : Mes villes auront encore des biens en abondance; l'Eternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem.
Zacharie 3 : 10 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, vous vous inviterez (Qara') les uns les autres sous la vigne et sous le figuier.
Zacharie 7 : 7 Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamées (Qara') l'Eternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille avec ses villes à l'entour, et que le midi et la plaine étaient habités ?
Zacharie 7 : 13 Quand il appelait (Qara'), ils n'ont pas écouté : aussi n'ai-je pas écouté, quand ils ont appelé (Qara'), dit l'Eternel des armées.
Zacharie 8 : 3 Ainsi parle l'Eternel : Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée (Qara') ville fidèle, et la montagne de l'Eternel des armées montagne sainte.
Zacharie 11 : 7 Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes : j'appelai (Qara') l'une Grâce, et j'appelai (Qara') l'autre Union. Et je fis paître les brebis.
Zacharie 13 : 9 Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai comme on purifie l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera (Qara') mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai : C'est mon peuple ! Et il dira : L'Eternel est mon Dieu !
Malachie 1 : 4 Si Edom dit : Nous sommes détruits, Nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l'Eternel des armées : Qu'ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera (Qara') pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l'Eternel est irrité pour toujours.