Paniym [paw-neem' ]

(strong n°6440)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Paniym"

  1. Face
    1. Face, figure
    2. Présence, personne
    3. Face (de séraphin ou chérubin)
    4. Face (des animaux)
    5. Face, surface (du sol)
    6. Adv. de loc./temps
      • Devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
    7. Avec préposition
      • En face de, devant, en présence de, ...

Généralement traduit par :

Devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, . . .

Origine du mot "Paniym"

Vient de Panah (6437)

Type de mot

Nom masculin

Paniym a été trouvé dans 1883 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 48 : 20 Il les bénit ce jour-là, et dit : C'est par toi qu'Israël bénira, en disant : Que Dieu te traite comme Ephraïm et comme Manassé ! Et il mit Ephraïm avant (Paniym) Manassé.
Genèse 49 : 30 dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis (Paniym) de Mamré, dans le pays de Canaan. C'est le champ qu'Abraham a acheté d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
Genèse 50 : 1 Joseph se jeta sur le visage (Paniym) de son père, pleura sur lui, et le baisa.
Genèse 50 : 13 Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l'enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu'Abraham avait achetée d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis (Paniym) de Mamré.
Genèse 50 : 16 Et ils firent dire à Joseph : Ton père a donné cet ordre avant (Paniym) de mourir :
Genèse 50 : 18 Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant (Paniym) lui, et ils dirent : Nous sommes tes serviteurs.
Exode 1 : 12 Mais plus on l'accablait, plus il multipliait et s'accroissait; (Paniym) et l'on prit en aversion les enfants d'Israël.
Exode 2 : 15 Pharaon apprit ce qui s'était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s'enfuit de devant (Paniym) Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s'arrêta près d'un puits.
Exode 3 : 6 Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage (Paniym), car il craignait de regarder Dieu.
Exode 3 : 7 L'Eternel dit : J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser (Paniym) ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
Exode 4 : 3 L'Eternel dit : Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant (Paniym) lui.
Exode 4 : 21 L'Eternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant (Paniym) Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.
Exode 6 : 12 Moïse répondit en présence (Paniym) de l'Eternel : Voici, les enfants d'Israël ne m'ont point écouté; comment Pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile ?
Exode 6 : 30 Et Moïse répondit en présence (Paniym) de l'Eternel : Voici, je n'ai pas la parole facile; comment Pharaon m'écouterait-il ?
Exode 7 : 9 Si Pharaon vous parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant (Paniym) Pharaon. Elle deviendra un serpent.