Paniym [paw-neem' ]
(strong n°6440)
Définition de "Paniym"
- Face
- Face, figure
- Présence, personne
- Face (de séraphin ou chérubin)
- Face (des animaux)
- Face, surface (du sol)
- Adv. de loc./temps
- Devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
- Avec préposition
- En face de, devant, en présence de, ...
Généralement traduit par :
Devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, . . .
Origine du mot "Paniym"
Vient de Panah (6437)
Type de mot
Nom masculin
Paniym a été trouvé dans 1883 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 44 : 26 | Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face (Paniym) de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous. | |||||
Genèse 44 : 29 | Si vous me (Paniym) prenez encore celui-ci, et qu'il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. | |||||
Genèse 45 : 3 | Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence (Paniym). | |||||
Genèse 45 : 5 | Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m'avoir vendu pour être conduit ici, car c'est pour vous sauver la vie que Dieu m'a envoyé devant vous (Paniym). | |||||
Genèse 45 : 7 | Dieu m'a envoyé devant vous (Paniym) pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance. | |||||
Genèse 46 : 28 | Jacob envoya Juda devant lui (Paniym) vers Joseph, pour l'informer (Paniym) qu'il se rendait en Gosen. | |||||
Genèse 46 : 30 | Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j'ai vu ton visage (Paniym) et que tu vis encore ! | |||||
Genèse 47 : 2 | Il prit cinq de ses frères, et les présenta à (Paniym) Pharaon. | |||||
Genèse 47 : 6 | Le pays d'Egypte est devant toi (Paniym); établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux. | |||||
Genèse 47 : 7 | Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta (Paniym) à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon. | |||||
Genèse 47 : 10 | Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant (Paniym) Pharaon. | |||||
Genèse 47 : 13 | Il n'y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande; le pays d'Egypte et le pays de Canaan languissaient, à cause (Paniym) de la famine. | |||||
Genèse 47 : 18 | Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant (Paniym) mon seigneur que nos corps et nos terres. | |||||
Genèse 48 : 11 | Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage (Paniym), et voici que Dieu me fait voir même ta postérité. | |||||
Genèse 48 : 15 | Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence (Paniym) duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour, | |||||