Paniym [paw-neem' ]
(strong n°6440)
Définition de "Paniym"
- Face
- Face, figure
- Présence, personne
- Face (de séraphin ou chérubin)
- Face (des animaux)
- Face, surface (du sol)
- Adv. de loc./temps
- Devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
- Avec préposition
- En face de, devant, en présence de, ...
Généralement traduit par :
Devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, . . .
Origine du mot "Paniym"
Vient de Panah (6437)
Type de mot
Nom masculin
Paniym a été trouvé dans 1883 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 23 : 3 | Abraham se leva de devant (Paniym) son mort, et parla ainsi aux fils de Heth : | |||||
Genèse 23 : 4 | Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant moi (Paniym). | |||||
Genèse 23 : 8 | Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux (Paniym), écoutez-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar, | |||||
Genèse 23 : 12 | Abraham se prosterna devant (Paniym) le peuple du pays. | |||||
Genèse 23 : 17 | Le champ d'Ephron à Macpéla, vis-à-vis (Paniym) de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour, | |||||
Genèse 23 : 19 | Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis (Paniym) de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan. | |||||
Genèse 24 : 7 | L'Eternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi (Paniym); et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils. | |||||
Genèse 24 : 12 | Et il dit : Eternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais (Paniym)-moi, je te prie, rencontrer aujourd'hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham ! | |||||
Genèse 24 : 33 | Puis, il lui servit à manger (Paniym). Mais il dit : Je ne mangerai point, avant d'avoir dit ce que j'ai à dire. Parle ! dit Laban. | |||||
Genèse 24 : 40 | Et il m'a répondu : L'Eternel, devant (Paniym) qui j'ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. | |||||
Genèse 24 : 51 | Voici Rebecca devant toi (Paniym); prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit. | |||||
Genèse 25 : 9 | Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Ephron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis (Paniym) de Mamré. | |||||
Genèse 25 : 18 | Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face (Paniym) de l'Egypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence (Paniym) de tous ses frères. | |||||
Genèse 27 : 7 | Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant (Paniym) l'Eternel avant (Paniym) ma mort. | |||||
Genèse 27 : 10 | et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant (Paniym) sa mort. | |||||