Paniym [paw-neem' ]
(strong n°6440)
Définition de "Paniym"
- Face
- Face, figure
- Présence, personne
- Face (de séraphin ou chérubin)
- Face (des animaux)
- Face, surface (du sol)
- Adv. de loc./temps
- Devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
- Avec préposition
- En face de, devant, en présence de, ...
Généralement traduit par :
Devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, . . .
Origine du mot "Paniym"
Vient de Panah (6437)
Type de mot
Nom masculin
Paniym a été trouvé dans 1883 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Genèse 16 : 6 | Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle (Paniym). | |||||
Genèse 16 : 8 | Il dit : Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin (Paniym) de Saraï, ma maîtresse. | |||||
Genèse 16 : 12 | Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face (Paniym) de tous ses frères. | |||||
Genèse 17 : 1 | Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant (Paniym) ma face, et sois intègre. | |||||
Genèse 17 : 3 | Abram tomba sur sa face (Paniym); et Dieu lui parla, en disant : | |||||
Genèse 17 : 17 | Abraham tomba sur sa face (Paniym); il rit, et dit en son coeur : Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle ? | |||||
Genèse 17 : 18 | Et Abraham dit à Dieu : Oh ! qu'Ismaël vive devant ta face (Paniym) ! | |||||
Genèse 18 : 8 | Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux (Paniym). Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent. | |||||
Genèse 18 : 16 | Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté (Paniym) de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner. | |||||
Genèse 18 : 22 | Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence (Paniym) de l'Eternel. | |||||
Genèse 19 : 13 | Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant (Paniym) l'Eternel. L'Eternel nous a envoyés pour le détruire. | |||||
Genèse 19 : 21 | Et il lui dit : Voici, je t'accorde encore cette grâce (Paniym), et je ne détruirai pas la ville dont tu parles. | |||||
Genèse 19 : 27 | Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence (Paniym) de l'Eternel. | |||||
Genèse 19 : 28 | Il porta ses regards du côté (Paniym) de Sodome et de Gomorrhe, et sur (Paniym) tout le territoire de la plaine; et voici, il vit s'élever de la terre une fumée, comme la fumée d'une fournaise. | |||||
Genèse 20 : 15 | Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi (Paniym); demeure où il te plaira. | |||||