Male' [maw-lay' ]

(strong n°4390)

Définition de "Male'"

Remplir, être plein
1. (Qal)
  - être rempli
    - Plénitude, abondance
    - être accompli, être achevé
  - Consacrer, remplir la main
2. (Niphal)
  - être complet, être armé, être satisfait
  - être accompli, achevé
3. (Piel)
  - Remplir
  - Satisfaire
  - Accomplir, achever, compléter
  - Confirmer

Généralement traduit par :

Remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, . . .

Origine du mot "Male'"

(Esther 7:5) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Male' a été trouvé dans 238 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 11 : 6		Et Salomon fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, et il ne suivit point pleinement (Male') l'Eternel, comme David, son père.

1 Rois 13 : 33		Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait (Male') prêtre des hauts lieux.

1 Rois 18 : 33		Il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois. Puis il dit : Remplissez (Male') d'eau quatre cruches, et versez-les sur l'holocauste et sur le bois.

1 Rois 18 : 35		L'eau coula autour de l'autel, et l'on remplit (Male') aussi d'eau le fossé.

1 Rois 20 : 27		Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres, tandis que les Syriens remplissaient (Male') le pays.

2 Rois 3 : 17		Car ainsi parle l'Eternel : Vous n'apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira (Male') d'eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail.

2 Rois 3 : 20		Or le matin, au moment de la présentation de l'offrande, voici, l'eau arriva du chemin d'Edom, et le pays fut rempli (Male') d'eau.

2 Rois 3 : 25		Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent (Male'), ils bouchèrent toutes les sources d'eau, et ils abattirent tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.

2 Rois 4 : 6		Lorsque les vases furent pleins (Male'), elle dit à son fils : Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit : Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arrêta.

2 Rois 6 : 17		Elisée pria, et dit : Eternel, ouvre ses yeux, pour qu'il voie. Et l'Eternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine (Male') de chevaux et de chars de feu autour d'Elisée.

2 Rois 9 : 24		Mais Jéhu saisit (Male') son arc, et il frappa Joram entre les épaules : la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.

2 Rois 10 : 21		Il envoya des messagers dans tout Israël; et tous les serviteurs de Baal arrivèrent, il n'y en eut pas un qui ne vînt; ils entrèrent dans la maison de Baal, et la maison de Baal fut remplie (Male') d'un bout à l'autre.

2 Rois 21 : 16		Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu'à en remplir (Male') Jérusalem d'un bout à l'autre, outre les péchés qu'il commit et qu'il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

2 Rois 23 : 14		Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit (Male') d'ossements d'hommes la place qu'elles occupaient.

2 Rois 24 : 4		et à cause du sang innocent qu'avait répandu Manassé et dont il avait rempli (Male') Jérusalem. Aussi l'Eternel ne voulut-il point pardonner.