Male' [maw-lay' ]

(strong n°4390)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Male'"

  1. Remplir, être plein
    1. (Qal)
      • être rempli
        • Plénitude, abondance
        • être accompli, être achevé
      • Consacrer, remplir la main
    2. (Niphal)
      • être complet, être armé, être satisfait
      • être accompli, achevé
    3. (Piel)
      • Remplir
      • Satisfaire
      • Accomplir, achever, compléter
      • Confirmer

Généralement traduit par :

Remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, . . .

Origine du mot "Male'"

(Esther 7:5) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Male' a été trouvé dans 238 verset(s) :

Référence
 | Verset
Proverbes 12 : 21 Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés (Male') de maux.
Proverbes 20 : 17 Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie (Male') de gravier.
Proverbes 24 : 4 C'est par la science que les chambres se remplissent (Male') De tous les biens précieux et agréables.
Ecclésiaste 1 : 8 Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse (Male') pas d'entendre.
Ecclésiaste 6 : 7 Tout le travail de l'homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits (Male').
Ecclésiaste 8 : 11 Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit (Male') en eux du désir de faire le mal.
Ecclésiaste 9 : 3 Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein (Male') de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté ?
Ecclésiaste 11 : 3 Quand les nuages sont pleins (Male') de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé.
Cantique des cantiques 5 : 2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait. . . C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe :-Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte (Male') de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -
Cantique des cantiques 5 : 14 Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis (Male') de chrysolithes; Son corps est de l'ivoire poli, Couvert de saphirs;
Esaïe 1 : 15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines (Male') de sang.
Esaïe 2 : 6 Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins (Male') de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers.
Esaïe 2 : 7 Le pays est rempli (Male') d'argent et d'or, Et il y a des trésors sans fin; le pays est rempli (Male') de chevaux, Et il y a des chars sans nombre.
Esaïe 2 : 8 Le pays est rempli (Male') d'idoles; Ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué.
Esaïe 6 : 4 Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit (Male') de fumée.