Male' [maw-lay' ]

(strong n°4390)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Male'"

  1. Remplir, être plein
    1. (Qal)
      • être rempli
        • Plénitude, abondance
        • être accompli, être achevé
      • Consacrer, remplir la main
    2. (Niphal)
      • être complet, être armé, être satisfait
      • être accompli, achevé
    3. (Piel)
      • Remplir
      • Satisfaire
      • Accomplir, achever, compléter
      • Confirmer

Généralement traduit par :

Remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, . . .

Origine du mot "Male'"

(Esther 7:5) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Male' a été trouvé dans 238 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jérémie 46 : 12 Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent (Male') la terre, Car les guerriers chancellent l'un sur l'autre, Ils tombent tous ensemble.
Jérémie 51 : 5 Car Israël et Juda ne sont point abandonnés de leur Dieu, De l'Eternel des armées, Et le pays des Chaldéens est rempli (Male') de crimes Contre le Saint d'Israël.
Jérémie 51 : 11 Aiguisez les flèches, saisissez (Male') les boucliers ! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.
Jérémie 51 : 14 L'Eternel des armées l'a juré par lui-même : Oui, je te remplirai (Male') d'hommes comme de sauterelles, Et ils pousseront contre toi des cris de guerre.
Jérémie 51 : 34 Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli (Male') son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.
Lamentations 4 : 18 On épiait nos pas, Pour nous empêcher d'aller sur nos places; Notre fin s'approchait, nos jours étaient accomplis (Male'). . . Notre fin est arrivée !
Ezéchiel 3 : 3 Il me dit : Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis (Male') tes entrailles de ce rouleau que je te donne ! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
Ezéchiel 5 : 2 Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis (Male'); prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière eux.
Ezéchiel 7 : 19 Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir (Male') leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.
Ezéchiel 7 : 23 Prépare les chaînes ! Car le pays est rempli (Male') de meurtres, La ville est pleine (Male') de violence.
Ezéchiel 8 : 17 Et il me dit : Vois-tu, fils de l'homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici ? Faut-il encore qu'ils remplissent (Male') le pays de violence, et qu'ils ne cessent de m'irriter ? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.
Ezéchiel 9 : 7 Il leur dit : Souillez la maison, et remplissez (Male') de morts les parvis !. . . Sortez !. . . Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.
Ezéchiel 9 : 9 Il me répondit : L'iniquité de la maison d'Israël et de Juda est grande, excessive; le pays est rempli (Male') de meurtres, la ville est pleine (Male') d'injustice, car ils disent : L'Eternel a abandonné le pays, l'Eternel ne voit rien.
Ezéchiel 10 : 2 Et l'Eternel dit à l'homme vêtu de lin : Va entre les roues sous les chérubins, remplis (Male') tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux.
Ezéchiel 10 : 3 Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit (Male') le parvis intérieur.