Male' [maw-lay' ]

(strong n°4390)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Male'"

  1. Remplir, être plein
    1. (Qal)
      • être rempli
        • Plénitude, abondance
        • être accompli, être achevé
      • Consacrer, remplir la main
    2. (Niphal)
      • être complet, être armé, être satisfait
      • être accompli, achevé
    3. (Piel)
      • Remplir
      • Satisfaire
      • Accomplir, achever, compléter
      • Confirmer

Généralement traduit par :

Remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, . . .

Origine du mot "Male'"

(Esther 7:5) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Male' a été trouvé dans 238 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 10 : 4 La gloire de l'Eternel s'éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie (Male') de la nuée, et le parvis fut rempli (Male') de la splendeur de la gloire de l'Eternel.
Ezéchiel 11 : 6 Vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli (Male') les rues de cadavres.
Ezéchiel 23 : 33 Tu seras remplie (Male') d'ivresse et de douleur; C'est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie.
Ezéchiel 24 : 4 Mets-y les morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse, l'épaule; remplis (Male')-la des meilleurs os.
Ezéchiel 26 : 2 Fils de l'homme, parce que Tyr a dit sur Jérusalem : Ah ! ah ! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne vers moi, Je me remplirai (Male'), elle est déserte !
Ezéchiel 27 : 25 Les navires de Tarsis naviguaient pour ton commerce; Tu étais au comble (Male') de la richesse et de la gloire, Au coeur des mers.
Ezéchiel 28 : 16 Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli (Male') de violence, et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes.
Ezéchiel 30 : 11 Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d'entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays; Ils tireront l'épée contre l'Egypte, Et rempliront (Male') le pays de morts.
Ezéchiel 32 : 5 Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai (Male') les vallées de tes débris;
Ezéchiel 32 : 6 J'arroserai de ton sang le pays où tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins seront remplis (Male') de toi.
Ezéchiel 35 : 8 Je remplirai (Male') de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappés par l'épée.
Ezéchiel 43 : 5 Alors, l'esprit m'enleva et me transporta dans le parvis intérieur. Et voici, la gloire de l'Eternel remplissait (Male') la maison.
Ezéchiel 43 : 26 Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera (Male').
Ezéchiel 44 : 4 Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait (Male') la maison de l'Eternel. Et je tombai sur ma face.
Daniel 9 : 2 la première année de son règne, moi, Daniel, je vis par les livres qu'il devait s'écouler (Male') soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d'après le nombre des années dont l'Eternel avait parlé à Jérémie, le prophète.