Laqach [law-kakh']

(strong n°3947)

Définition de "Laqach"

Prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1. (Qal)
  - Prendre, prendre en main
  - Prendre et emmener
  - Se saisir de
  - Se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
  - Apporter
  - Emmener, conduire
  - Capturer, saisir
2. (Niphal)
  - être capturé
  - être enlevé
  - être emmené, emporté
3. (Pual)
  - être emmené captif

Généralement traduit par :

Prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner

Origine du mot "Laqach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Laqach a été trouvé dans 909 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ruth 4 : 13		Boaz prit (Laqach) Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.

Ruth 4 : 16		Naomi prit (Laqach) l'enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.

1 Samuel 2 : 14		il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait (Laqach) pour lui. C'est ainsi qu'ils agissaient à l'égard de tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.

1 Samuel 2 : 15		Même avant qu'on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir; il ne recevra (Laqach) de toi point de chair cuite, c'est de la chair crue qu'il veut.

1 Samuel 2 : 16		Et si l'homme lui disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras (Laqach) ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends (Laqach) de force.

1 Samuel 4 : 3		Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent : Pourquoi l'Eternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins ? Allons chercher (Laqach) à Silo l'arche de l'alliance de l'Eternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de la main de nos ennemis.

1 Samuel 4 : 11		L'arche de Dieu fut prise (Laqach), et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, moururent.

1 Samuel 4 : 17		Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, Et l'arche de Dieu a été prise (Laqach).

1 Samuel 4 : 19		Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise (Laqach) de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.

1 Samuel 4 : 21		Elle appela l'enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d'Israël ! C'était à cause de la prise (Laqach) de l'arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

1 Samuel 4 : 22		Elle dit : La gloire est bannie d'Israël, car l'arche de Dieu est prise (Laqach) !

1 Samuel 5 : 1		Les Philistins prirent (Laqach) l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer à Asdod.

1 Samuel 5 : 2		Après s'être emparés (Laqach) de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.

1 Samuel 5 : 3		Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel. Ils prirent (Laqach) Dagon, et le remirent à sa place.

1 Samuel 6 : 7		Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez (Laqach) deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.