Chazaq [khaw-zak']

(strong n°2388)

Définition de "Chazaq"

Fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1. Presser, accélérer
  - être rigide, dur (mauvais sens)
  - être sévère
2. Rendre fort, donner des forces
  - Fortifier, soutenir, encourager
3. Afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
4. Se fortifier

Généralement traduit par :

Fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, . . .

Origine du mot "Chazaq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chazaq a été trouvé dans 264 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Exode 10 : 27		L'Eternel endurcit (Chazaq) le coeur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

Exode 12 : 33		Les Egyptiens pressaient (Chazaq) le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient : Nous périrons tous.

Exode 14 : 4		J'endurcirai (Chazaq) le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.

Exode 14 : 8		L'Eternel endurcit (Chazaq) le coeur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée.

Exode 14 : 17		Et moi, je vais endurcir (Chazaq) le coeur des Egyptiens, pour qu'ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire.

Lévitique 25 : 35		Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras (Chazaq); tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu'il vive avec toi.

Nombres 13 : 20		ce qu'est le terrain, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a point. Ayez bon courage (Chazaq), et prenez des fruits du pays. C'était le temps des premiers raisins.

Deutéronome 1 : 38		Josué, fils de Nun, ton serviteur, y entrera; fortifie (Chazaq)-le, car c'est lui qui mettra Israël en possession de ce pays.

Deutéronome 3 : 28		Donne des ordres à Josué, fortifie (Chazaq)-le et affermis-le; car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras.

Deutéronome 11 : 8		Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force (Chazaq) de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

Deutéronome 12 : 23		Seulement, garde (Chazaq)-toi de manger le sang, car le sang, c'est l'âme; et tu ne mangeras pas l'âme avec la chair.

Deutéronome 22 : 25		Mais si c'est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence (Chazaq) et couche avec elle, l'homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

Deutéronome 25 : 11		Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l'un avec l'autre, si la femme de l'un s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit (Chazaq) ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 31 : 6		Fortifiez (Chazaq)-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point.

Deutéronome 31 : 7		Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie (Chazaq)-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l'Eternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.