Chazaq [khaw-zak']

(strong n°2388)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Chazaq"

  1. Fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
    1. Presser, accélérer
      • être rigide, dur (mauvais sens)
      • être sévère
    2. Rendre fort, donner des forces
      • Fortifier, soutenir, encourager
    3. Afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
    4. Se fortifier

Généralement traduit par :

Fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, . . .

Origine du mot "Chazaq"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Chazaq a été trouvé dans 264 verset(s) :

Référence
 | Verset
Juges 16 : 26 Et Samson dit au jeune homme qui le tenait (Chazaq) par la main : Laisse-moi, afin que je puisse toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m'appuyer contre elles.
Juges 16 : 28 Alors Samson invoqua l'Eternel, et dit : Seigneur Eternel ! souviens-toi de moi, je te prie; ô Dieu ! donne-moi de la force (Chazaq) seulement cette fois, et que d'un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux !
Juges 19 : 4 Son beau-père, le père de la jeune femme, le retint (Chazaq) trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.
Juges 19 : 25 Ces gens ne voulurent point l'écouter. Alors l'homme prit (Chazaq) sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d'elle toute la nuit jusqu'au matin; puis ils la renvoyèrent au lever de l'aurore.
Juges 19 : 29 Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit (Chazaq) sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu'il envoya dans tout le territoire d'Israël.
Juges 20 : 22 Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage (Chazaq), et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour.
1 Samuel 4 : 9 Fortifiez (Chazaq)-vous et soyez des hommes, Philistins, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux comme ils vous ont été asservis; soyez des hommes et combattez !
1 Samuel 15 : 27 Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit (Chazaq) par le pan de son manteau, qui se déchira.
1 Samuel 17 : 35 je courais après lui, je le frappais, et j'arrachais la brebis de sa gueule. S'il se dressait contre moi, je le saisissais (Chazaq) par la gorge, je le frappais, et je le tuais.
1 Samuel 17 : 50 Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort (Chazaq) que le Philistin; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d'épée à la main.
1 Samuel 23 : 16 Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia (Chazaq) sa confiance en Dieu,
1 Samuel 30 : 6 David fut dans une grande angoisse, car le peuple Parlait de le lapider, parce que tous avaient de l'amertume dans l'âme, chacun à cause de ses fils et de ses filles. Mais David reprit courage (Chazaq) en s'appuyant sur l'Eternel, Son Dieu.
2 Samuel 1 : 11 David saisit (Chazaq) ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.
2 Samuel 2 : 7 Que vos mains se fortifient (Chazaq), et soyez de vaillants hommes; car votre maître Saül est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint Pour roi sur elle.
2 Samuel 2 : 16 Chacun saisissant (Chazaq) son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.