Caphar [saw-far']

(strong n°5608)

Définition de "Caphar"

Compter, dénombrer, relater
1. (Qal)
  - Compter (des choses)
  - énumérer, prendre en compte, dénombrer
2. (Nifal) être compté, être dénombré
3. (Piel) raconter, répéter, déclarer
  - Faire le récit (de quelque chose), rapporter
  - Parler
  - Compter exactement ou précisément
4. (Pual) être raconté, être répété, être relaté
Celui qui énumère, qui recense, secrétaire, scribe
1. Homme instruit, qui a le savoir

Généralement traduit par :

Compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire

Origine du mot "Caphar"

Une racine primaire

Type de mot

Caphar a été trouvé dans 153 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Samuel 24 : 10		David sentit battre son coeur, après qu'il eut ainsi fait le dénombrement (Caphar) du peuple. Et il dit à l'Eternel : J'ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Eternel, daigne pardonner l'iniquité de ton serviteur, car j'ai complètement agi en insensé !

1 Rois 3 : 8		Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté (Caphar) ni nombré, à cause de sa multitude.

1 Rois 4 : 3		Elihoreph et Achija, fils de Schischa, étaient secrétaires (Caphar); Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;

1 Rois 8 : 5		Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l'arche. Ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui ne purent être ni comptés (Caphar), ni nombrés, à cause de leur multitude.

1 Rois 13 : 11		Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter (Caphar) toutes les choses que l'homme de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu'il avait dites au roi. Lorsqu'ils en eurent fait le récit (Caphar) à leur père,

2 Rois 8 : 4		Le roi s'entretenait avec Guéhazi, serviteur de l'homme de Dieu, et il disait : Raconte (Caphar)-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu'Elisée a faites.

2 Rois 8 : 5		Et pendant qu'il racontait (Caphar) au roi comment Elisée avait rendu la vie à un mort, la femme dont Elisée avait fait revivre le fils vint implorer le roi au sujet de sa maison et de son champ. Guéhazi dit : O roi, mon seigneur, voici la femme, et voici son fils qu'Elisée a fait revivre.

2 Rois 8 : 6		Le roi interrogea la femme, et elle lui fit le récit (Caphar). Puis le roi lui donna un eunuque, auquel il dit : Fais restituer tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus du champ, depuis le jour où elle a quitté le pays jusqu'à maintenant.

2 Rois 12 : 10		Quand ils voyaient qu'il y avait beaucoup d'argent dans le coffre, le secrétaire (Caphar) du roi montait avec le souverain sacrificateur, et ils serraient et comptaient l'argent qui se trouvait dans la maison de l'Eternel.

2 Rois 18 : 18		Ils appelèrent le roi; et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d'eux, avec Schebna, le secrétaire (Caphar), et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste.

2 Rois 18 : 37		Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire (Caphar), et Joach, fils d'Asaph, l'archiviste, vinrent auprès d'Ezéchias, les vêtements déchirés, Et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.

2 Rois 19 : 2		Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire (Caphar), et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Esaïe, le prophète, fils d'Amots.

2 Rois 22 : 3		La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l'Eternel Schaphan, le secrétaire (Caphar), fils d'Atsalia, fils de Meschullam. Il lui dit :

2 Rois 22 : 8		Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire (Caphar) : J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Eternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.

2 Rois 22 : 9		Puis Schaphan, le secrétaire (Caphar), alla rendre compte au roi, et dit : Tes serviteurs ont amassé l'argent qui se trouvait dans la maison, et l'ont remis entre les mains de ceux qui sont chargés de faire exécuter l'ouvrage dans la maison de l'Eternel.