Megas [meg'-as]
(strong n°3173)
Définition de "Megas"
- Grand
- De la forme extérieure ou de l'apparence des choses (ou des personnes)
- En particulier, espace et dimensions, selon :
- masse et poids : Grand
- Enceinte et étendue : large, spacieux
- Mesure et hauteur : long, haut
- stature et âge : Grand, vieux
- de nombre et quantité : nombreux, Grand, abondant
- D'un âge : l'aîné
- intensité et ses degrés : avec Grand effort, affections et émotions de l'esprit, événements naturels affectant les sens : violent, puissant, fort
- Affirmation d'un rang, appartenance :
- Personnes : éminentes en capacité, vertu, autorité, pouvoir
- choses hautement estimées pour leur importance : un Grand moment, de Grande valeur, importance
- Chose estimée pour son excellence : excellent
- Splendide, majestueux
- Grandes choses
- Des bénédictions de Dieu
- Choses qui dépassent le ressort de l'homme, choses présomptueuses, choses pleines d'arrogance, dérogeant à la majesté de Dieu
Généralement traduit par :
Grand, fort, retentissant, violent, haut, . . .
Origine du mot "Megas"
[incluant formes prolongées : féminin 'megale', pluriel 'megaloi', etc., voir aussi 3176, 3187
Type de mot
Adjectif
Megas a été trouvé dans 185 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 27 : 46 | Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte (megas): Eli, Eli, lama sabachthani ? c'est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? | |||||
Matthieu 27 : 50 | Jésus poussa de nouveau un grand (megas) cri, et rendit l'esprit. | |||||
Matthieu 27 : 60 | et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande (megas) pierre à l'entrée du sépulcre, et il s'en alla. | |||||
Matthieu 28 : 2 | Et voici, il y eut un grand (megas) tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus. | |||||
Matthieu 28 : 8 | Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande (megas) joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples. | |||||
Marc 1 : 26 | Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand (megas) cri. | |||||
Marc 4 : 32 | mais, lorsqu'il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes (megas) branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre. | |||||
Marc 4 : 37 | Il s'éleva un grand (megas) tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà. | |||||
Marc 4 : 39 | S'étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer : Silence ! tais-toi ! Et le vent cessa, et il y eut un grand (megas) calme. | |||||
Marc 4 : 41 | Ils furent saisis d'une grande (megas) frayeur, et ils se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer ? | |||||
Marc 5 : 7 | et s'écria d'une voix forte (megas) : Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas. | |||||
Marc 5 : 11 | Il y avait là, vers la montagne, un grand (megas) troupeau de pourceaux qui paissaient. | |||||
Marc 5 : 42 | Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand (megas) étonnement. | |||||
Marc 10 : 42 | Jésus les appela, et leur dit : Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands (megas) les dominent. | |||||
Marc 10 : 43 | Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand (megas) parmi vous, qu'il soit votre serviteur; | |||||