Kai [kahee]
(strong n°2532)
Définition de "Kai"
- Et, aussi, même, en effet, mais
Généralement traduit par :
Et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
Origine du mot "Kai"
Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Type de mot
Conjonction
Kai a été trouvé dans 5197 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 23 : 28 | Vous de même (kai), au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et (kai) d'iniquité. | |||||
Matthieu 23 : 29 | Malheur à vous, scribes et (kai) pharisiens hypocrites ! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et (kai) ornez les sépulcres des justes, | |||||
Matthieu 23 : 30 | et (kai) que vous dites : Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes. | |||||
Matthieu 23 : 32 | Comblez donc (kai) la mesure de vos pères. | |||||
Matthieu 23 : 34 | C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, (kai) des sages et (kai) des scribes. (kai) Vous tuerez et (kai) crucifierez les uns, (kai) vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et (kai) vous les persécuterez de ville en ville, | |||||
Matthieu 23 : 35 | afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et (kai) l'autel. | |||||
Matthieu 23 : 37 | Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et (kai) qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et (kai) vous ne l'avez pas voulu ! | |||||
Matthieu 24 : 1 | (kai) Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, (kai) ses disciples s'approchèrent pour lui en faire remarquer les constructions. | |||||
Matthieu 24 : 3 | Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et (kai) quel sera le signe de ton avènement et (kai) de la fin du monde ? | |||||
Matthieu 24 : 4 | (kai) Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise. | |||||
Matthieu 24 : 5 | Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C'est moi qui suis le Christ. Et (kai) ils séduiront beaucoup de gens. | |||||
Matthieu 24 : 6 | Vous entendrez parler de guerres et (kai) de bruits de guerres : gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. | |||||
Matthieu 24 : 7 | Une nation s'élèvera contre une nation, et (kai) un royaume contre un royaume, et (kai) il y aura, en divers lieux, des famines et (kai) des tremblements de terre. | |||||
Matthieu 24 : 9 | Alors on vous livrera aux tourments, et (kai) l'on vous fera mourir; et (kai) vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom. | |||||
Matthieu 24 : 10 | Alors aussi (kai) plusieurs succomberont, et (kai) ils se trahiront, (kai) se haïront les uns les autres. | |||||