Exerchomai [ex-er'-khom-ahee]

(strong n°1831)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Exerchomai"

  1. Aller ou venir
    1. Avec mention du lieu d'où l'on vient, ou du point de départ
      • De ceux qui quittent un lieu de leur plein gré
      • De ceux qui sont expulsés ou jetés dehors
  2. Métaphorique
    1. Sortir d'une assemblée, c'est à dire l'abandonner
    2. Venir physiquement, être né de
    3. S'échapper d'un pouvoir, pour sa sécurité
    4. Venir dans le monde, devant le public, ceux qui par leur nouveauté ou leur opinion attirent l'attention
    5. De choses
      • Rapports, rumeurs, messages, préceptes
      • Rendre connu, déclaré
      • être proclamé
      • Venir en avant
        • Comme venant du coeur ou de la bouche
        • éclair soudain, chose qui s'évanouit, espoir qui disparaît

Généralement traduit par :

Sortir, se répandre, s'en aller, partir, se rendre, être venu, s'éloigner, quitter, survenir, paraître, se retirer, descendre, va, courir, emmener

Origine du mot "Exerchomai"

Vient de ek (1537) et erchomai (2064)

Type de mot

Verbe

Exerchomai a été trouvé dans 215 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 13 : 3 Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu'il était venu (exerchomai) de Dieu, et qu'il s'en allait à Dieu,
Jean 13 : 30 Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir (exerchomai). Il était nuit.
Jean 13 : 31 Lorsque Judas fut sorti (exerchomai), Jésus dit : Maintenant, le Fils de l'homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui.
Jean 16 : 27 car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti (exerchomai) de Dieu.
Jean 16 : 28 Je suis sorti (exerchomai) du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.
Jean 16 : 30 Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n'as pas besoin que personne t'interroge; c'est pourquoi nous croyons que tu es sorti (exerchomai) de Dieu.
Jean 17 : 8 Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti (exerchomai) de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.
Jean 18 : 1 Lorsqu'il eut dit ces choses, Jésus alla (exerchomai) avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.
Jean 18 : 4 Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s'avança (exerchomai), et leur dit : Qui cherchez-vous ?
Jean 18 : 16 mais Pierre resta dehors près de la porte. L'autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit (exerchomai), parla à la portière, et fit entrer Pierre.
Jean 18 : 29 Pilate sortit (exerchomai) donc pour aller à eux, et il dit : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ?
Jean 18 : 38 Pilate lui dit : Qu'est-ce que la vérité ? Après avoir dit cela, il sortit (exerchomai) de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui.
Jean 19 : 4 Pilate sortit (exerchomai) de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.
Jean 19 : 5 Jésus sortit (exerchomai) donc, portant la couronne d'épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit : Voici l'homme.
Jean 19 : 17 Jésus, portant sa croix, arriva (exerchomai) au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.