Exerchomai [ex-er'-khom-ahee]

(strong n°1831)

Définition de "Exerchomai"

Aller ou venir

Avec mention du lieu d'où l'on vient, ou du point de départ

De ceux qui quittent un lieu de leur plein gré
De ceux qui sont expulsés ou jetés dehors

Métaphorique

Sortir d'une assemblée, c'est à dire l'abandonner
Venir physiquement, être né de
S'échapper d'un pouvoir, pour sa sécurité
Venir dans le monde, devant le public, ceux qui par leur nouveauté ou leur opinion attirent l'attention
De choses

Rapports, rumeurs, messages, préceptes
Rendre connu, déclaré
être proclamé
Venir en avant

Comme venant du coeur ou de la bouche
éclair soudain, chose qui s'évanouit, espoir qui disparaît

Généralement traduit par :

Sortir, se répandre, s'en aller, partir, se rendre, être venu, s'éloigner, quitter, survenir, paraître, se retirer, descendre, va, courir, emmener

Origine du mot "Exerchomai"

Vient de ek (1537) et erchomai (2064)

Type de mot

Verbe

Exerchomai a été trouvé dans 215 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Actes 21 : 5		Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes (exerchomai) pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leurs femmes et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.

Actes 21 : 8		Nous partîmes (exerchomai) le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Etant entrés dans la maison de Philippe l'évangéliste, qui était l'un des sept, nous logeâmes chez lui.

Actes 22 : 18		et je vis le Seigneur qui me disait : Hâte-toi, et sors (exerchomai) promptement de Jérusalem, parce qu'ils ne recevront pas ton témoignage sur moi.

Actes 28 : 3		Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l'ayant mis au feu, une vipère en sortit (exerchomai) par l'effet de la chaleur et s'attacha à sa main.

Actes 28 : 15		De Rome vinrent (exerchomai) à notre rencontre, jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois Tavernes, les frères qui avaient entendu parler de nous. Paul, en les voyant, rendit grâces à Dieu, et prit courage.

Romains 10 : 18		Mais je dis : N'ont-ils pas entendu ? Au contraire ! Leur voix est allée (exerchomai) par toute la terre, Et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde.

1 Corinthiens 5 : 10		non pas d'une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres; autrement, il vous faudrait sortir (exerchomai) du monde.

1 Corinthiens 14 : 36		Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie (exerchomai) ? ou est-ce à vous seuls qu'elle est parvenue ?

2 Corinthiens 2 : 13		je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère; c'est pourquoi, ayant pris congé d'eux, je partis (exerchomai) pour la Macédoine.

2 Corinthiens 6 : 17		C'est pourquoi, Sortez (exerchomai) du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.

2 Corinthiens 8 : 17		car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part (exerchomai) pour aller chez vous.

Philippiens 4 : 15		Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l'Evangile, lorsque je partis (exerchomai) de la Macédoine, aucune Eglise n'entra en compte avec moi pour ce qu'elle donnait et recevait; vous fûtes les seuls à le faire,

1 Thessaloniciens 1 : 8		Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître (exerchomai) en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.

Hébreux 3 : 16		Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis (exerchomai) d'Egypte sous la conduite de Moïse ?

Hébreux 7 : 5		Ceux des fils de Lévi qui exercent le sacerdoce ont, d'après la loi, l'ordre de lever la dîme sur le peuple, c'est-à-dire, sur leurs frères, qui cependant sont issus (exerchomai) des reins d'Abraham;