Exerchomai [ex-er'-khom-ahee]

(strong n°1831)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Exerchomai"

  1. Aller ou venir
    1. Avec mention du lieu d'où l'on vient, ou du point de départ
      • De ceux qui quittent un lieu de leur plein gré
      • De ceux qui sont expulsés ou jetés dehors
  2. Métaphorique
    1. Sortir d'une assemblée, c'est à dire l'abandonner
    2. Venir physiquement, être né de
    3. S'échapper d'un pouvoir, pour sa sécurité
    4. Venir dans le monde, devant le public, ceux qui par leur nouveauté ou leur opinion attirent l'attention
    5. De choses
      • Rapports, rumeurs, messages, préceptes
      • Rendre connu, déclaré
      • être proclamé
      • Venir en avant
        • Comme venant du coeur ou de la bouche
        • éclair soudain, chose qui s'évanouit, espoir qui disparaît

Généralement traduit par :

Sortir, se répandre, s'en aller, partir, se rendre, être venu, s'éloigner, quitter, survenir, paraître, se retirer, descendre, va, courir, emmener

Origine du mot "Exerchomai"

Vient de ek (1537) et erchomai (2064)

Type de mot

Verbe

Exerchomai a été trouvé dans 215 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 19 : 34 mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit (exerchomai) du sang et de l'eau.
Jean 20 : 3 Pierre et l'autre disciple sortirent (exerchomai), et allèrent au sépulcre.
Jean 21 : 3 Simon Pierre leur dit : Je vais pêcher. Ils lui dirent : Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent (exerchomai) et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
Jean 21 : 23 Là-dessus, le bruit courut (exerchomai) parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n'avait pas dit à Pierre qu'il ne mourrait point; mais : Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe ?
Actes 1 : 21 Il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu (exerchomai) avec nous,
Actes 7 : 3 et il lui dit : Quitte (exerchomai) ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
Actes 7 : 4 Il sortit (exerchomai) alors du pays des Chaldéens, et s'établit à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
Actes 7 : 7 Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront (exerchomai), et ils me serviront dans ce lieu-ci.
Actes 8 : 7 Car des esprits impurs sortirent (exerchomai) de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
Actes 10 : 23 Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit (exerchomai) avec eux. Quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent.
Actes 11 : 25 Barnabas se rendit (exerchomai) ensuite à Tarse, pour chercher Saul;
Actes 12 : 9 Pierre sortit (exerchomai), et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel, et s'imaginant avoir une vision.
Actes 12 : 10 Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent (exerchomai), et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.
Actes 12 : 17 Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit : Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit (exerchomai), et s'en alla dans un autre lieu.
Actes 14 : 20 Mais, les disciples l'ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit (exerchomai) pour Derbe avec Barnabas.