Exerchomai [ex-er'-khom-ahee]

(strong n°1831)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Exerchomai"

  1. Aller ou venir
    1. Avec mention du lieu d'où l'on vient, ou du point de départ
      • De ceux qui quittent un lieu de leur plein gré
      • De ceux qui sont expulsés ou jetés dehors
  2. Métaphorique
    1. Sortir d'une assemblée, c'est à dire l'abandonner
    2. Venir physiquement, être né de
    3. S'échapper d'un pouvoir, pour sa sécurité
    4. Venir dans le monde, devant le public, ceux qui par leur nouveauté ou leur opinion attirent l'attention
    5. De choses
      • Rapports, rumeurs, messages, préceptes
      • Rendre connu, déclaré
      • être proclamé
      • Venir en avant
        • Comme venant du coeur ou de la bouche
        • éclair soudain, chose qui s'évanouit, espoir qui disparaît

Généralement traduit par :

Sortir, se répandre, s'en aller, partir, se rendre, être venu, s'éloigner, quitter, survenir, paraître, se retirer, descendre, va, courir, emmener

Origine du mot "Exerchomai"

Vient de ek (1537) et erchomai (2064)

Type de mot

Verbe

Exerchomai a été trouvé dans 215 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 15 : 24 Ayant appris que quelques hommes partis (exerchomai) de chez nous, et auxquels nous n'avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes,
Actes 15 : 40 Paul fit choix de Silas, et partit (exerchomai), recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.
Actes 16 : 3 Paul voulut l'emmener (exerchomai) avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.
Actes 16 : 10 Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre (exerchomai) en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.
Actes 16 : 13 Le jour du sabbat, nous nous rendîmes (exerchomai), hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies.
Actes 16 : 18 Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l'esprit : Je t'ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir (exerchomai) d'elle. Et il sortit (exerchomai) à l'heure même.
Actes 16 : 19 Les maîtres de la servante, voyant disparaître (exerchomai) l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.
Actes 16 : 36 Et le geôlier annonça la chose à Paul : Les préteurs ont envoyé dire qu'on vous relâchât; maintenant donc sortez (exerchomai), et allez en paix.
Actes 16 : 39 Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter (exerchomai) la ville.
Actes 16 : 40 Quand ils furent sortis (exerchomai) de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent (exerchomai).
Actes 17 : 33 Ainsi Paul se retira (exerchomai) du milieu d'eux.
Actes 18 : 23 Lorsqu'il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route (exerchomai), et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.
Actes 19 : 12 au point qu'on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient (exerchomai).
Actes 20 : 1 Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d'eux (exerchomai), et partit pour aller en Macédoine.
Actes 20 : 11 Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu'au jour. Après quoi il partit (exerchomai).