Eis [ice]

(strong n°1519)

Définition de "Eis"

En, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre

"Pour" (comme utilisé dans Actes 2:38 "pour le pardon de vos péchés ...") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu'il peut commettre un meurtre, ou parce qu'il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l'enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les oeuvres.

Généralement traduit par :

En, dans, à, pour, sur, pourquoi, envers, contre, . . .

Origine du mot "Eis"

Préposition primaire

Type de mot

Prép

Eis a été trouvé dans 1503 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jacques 2 : 2		Supposez, en effet, qu'il entre dans (eis) votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu;

Jacques 2 : 6		Et vous, vous avilissez le pauvre ! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant (eis) les tribunaux ?

Jacques 2 : 23		Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture : Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à (eis) justice; et il fut appelé ami de Dieu.

Jacques 3 : 3		Si nous mettons le mors dans (eis) la bouche des chevaux pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.

Jacques 4 : 9		Sentez votre misère; soyez dans le deuil et dans les larmes; que votre rire se change en (eis) deuil, et votre joie en (eis) tristesse.

Jacques 4 : 13		A vous maintenant, qui dites : Aujourd'hui ou demain nous irons dans (eis) telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons !

Jacques 5 : 3		Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre (eis) vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours !

Jacques 5 : 4		Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux (eis) oreilles du Seigneur des armées.

Jacques 5 : 12		Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous (eis) le jugement.

1 Pierre 1 : 2		et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent (eis) obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ : que la grâce et la paix vous soient multipliées !

1 Pierre 1 : 3		Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour (eis) une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts,

1 Pierre 1 : 4		pour (eis) un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous (eis) est réservé dans les cieux,

1 Pierre 1 : 5		à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour (eis) le salut prêt à être révélé dans les derniers temps !

1 Pierre 1 : 7		afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat (eis) la louange, la gloire et l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,

1 Pierre 1 : 8		lui que vous aimez sans l'avoir vu, en (eis) qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse,