Shabar [shaw-bar']

(strong n°7665)

Définition de "Shabar"

Briser, casser en morceaux
1. (Qal)
  - Rompre, briser, casser, déchirer violemment, écraser, éteindre
  - Rompre: rupture (fig)
2. (Nifal)
  - être brisé, être estropié
  - être brisé, être écrasé (fig)
3. (Piel) briser, casser
4. (Hifil) faire déchirer, amener à la naissance
5. (Hofal) être brisé

Généralement traduit par :

Briser, casser un membre, estropié, se rompre, déchirer, détruire, considérer, imposer, étancher la soif, couper, en ruines, ouvrir le sein maternel, crevasser, frapper

Origine du mot "Shabar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shabar a été trouvé dans 144 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 30 : 8		Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand je mettrai le feu dans l'Egypte, Et que tous ses soutiens seront brisés (Shabar).

Ezéchiel 30 : 18		A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai (Shabar) le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Ezéchiel 30 : 21		Fils de l'homme, j'ai rompu (Shabar) le bras de Pharaon, roi d'Egypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.

Ezéchiel 30 : 22		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Egypte, Et je lui romprai (Shabar) les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé (Shabar). Et je ferai tomber l'épée de sa main.

Ezéchiel 30 : 24		Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main; Je romprai (Shabar) les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants.

Ezéchiel 31 : 12		Des étrangers, les plus violents des peuples, l'ont abattu et rejeté; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés (Shabar) dans tous les ravins du pays; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l'ont abandonné.

Ezéchiel 32 : 28		Toi aussi, tu seras brisé (Shabar) au milieu des incirconcis; Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l'épée.

Ezéchiel 34 : 4		Vous n'avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée (Shabar); vous n'avez pas ramené celle qui s'égarait, cherché celle qui était perdue; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.

Ezéchiel 34 : 16		Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée (Shabar), et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.

Ezéchiel 34 : 27		L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Eternel, quand je briserai (Shabar) les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Daniel 8 : 7		Je le vis qui s'approchait du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa (Shabar) les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula, et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.

Daniel 8 : 8		Le bouc devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne se brisa (Shabar). Quatre grandes cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.

Daniel 8 : 22		Les quatre cornes qui se sont élevées pour remplacer cette corne brisée (Shabar), ce sont quatre royaumes qui s'élèveront de cette nation, mais qui n'auront pas autant de force.

Daniel 8 : 25		A cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l'arrogance dans le coeur, il fera périr beaucoup d'hommes qui vivaient paisiblement, et il s'élèvera contre le chef des chefs; mais il sera brisé (Shabar), sans l'effort d'aucune main.

Daniel 11 : 4		Et lorsqu'il se sera élevé, son royaume se brisera (Shabar) et sera divisé vers les quatre vents des cieux; il n'appartiendra pas à ses descendants, Et il ne sera pas aussi puissant qu'il était, car il sera déchiré, et il passera à d'autres qu'à eux.