Shabar [shaw-bar']

(strong n°7665)

Définition de "Shabar"

Briser, casser en morceaux
1. (Qal)
  - Rompre, briser, casser, déchirer violemment, écraser, éteindre
  - Rompre: rupture (fig)
2. (Nifal)
  - être brisé, être estropié
  - être brisé, être écrasé (fig)
3. (Piel) briser, casser
4. (Hifil) faire déchirer, amener à la naissance
5. (Hofal) être brisé

Généralement traduit par :

Briser, casser un membre, estropié, se rompre, déchirer, détruire, considérer, imposer, étancher la soif, couper, en ruines, ouvrir le sein maternel, crevasser, frapper

Origine du mot "Shabar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shabar a été trouvé dans 144 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Psaumes 124 : 7		Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu (Shabar), et nous nous sommes échappés.

Psaumes 147 : 3		Il guérit ceux qui ont le coeur brisé (Shabar), Et il panse leurs blessures.

Proverbes 6 : 15		Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé (Shabar) tout d'un coup, et sans remède.

Proverbes 25 : 15		Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser (Shabar) des os.

Proverbes 29 : 1		Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé (Shabar) subitement et sans remède.

Ecclésiaste 12 : 6		avant que le cordon d'argent se détache, que le vase d'or se brise, que le seau se rompe (Shabar) sur la source, et que la roue se casse sur la citerne;

Esaïe 8 : 15		Plusieurs trébucheront; Ils tomberont et se briseront (Shabar), Ils seront enlacés et pris.

Esaïe 14 : 5		L'Eternel a brisé (Shabar) le bâton des méchants, La verge des dominateurs.

Esaïe 14 : 25		Je briserai (Shabar) l'Assyrien dans mon pays, Je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; Et son joug leur sera ôté, Et son fardeau sera ôté de leurs épaules.

Esaïe 14 : 29		Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée (Shabar) ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.

Esaïe 21 : 9		Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées (Shabar) par terre !-

Esaïe 24 : 10		La ville déserte est en ruines (Shabar); Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.

Esaïe 27 : 11		Quand les rameaux sèchent, on les brise (Shabar); Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.

Esaïe 28 : 13		Et pour eux la parole de l'Eternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu'en marchant ils tombent à la renverse et se brisent (Shabar), Afin qu'ils soient enlacés et pris.

Esaïe 30 : 14		Il se brise (Shabar) comme se brise un vase de terre, Que l'on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l'eau à la citerne.