Nasa' [naw-saw' ]

(strong n°5375)

Définition de "Nasa'"

Lever, porter, supporter, transporter, prendre
1. (Qal)
  - Lever, élever
  - Porter, supporter, soutenir, endurer
  - Prendre, emmener, pardonner
2. (Nifal)
  - être soulevé, être exalté
  - Se lever, s'élever
  - être transporté
  - être emmené

Généralement traduit par :

Supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé, . . .

Origine du mot "Nasa'"

(Psaume 4 : 6 [7]) Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nasa' a été trouvé dans 611 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 40 : 20		Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva (Nasa') la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :

Genèse 42 : 26		Ils chargèrent (Nasa') le blé sur leurs ânes, et partirent.

Genèse 43 : 29		Joseph leva (Nasa') les yeux; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils !

Genèse 43 : 34		Joseph leur fit porter (Nasa') des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s'égayèrent avec lui.

Genèse 44 : 1		Joseph donna cet ordre à l'intendant de sa maison : Remplis de vivres les sacs de ces gens, autant qu'ils en pourront porter (Nasa'), et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.

Genèse 45 : 19		Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Egypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez (Nasa') votre père, et venez.

Genèse 45 : 23		Il envoya à son père dix ânes chargés (Nasa') de ce qu'il y avait de meilleur en Egypte, et dix ânesses chargées (Nasa') de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

Genèse 45 : 27		Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter (Nasa'). C'est alors que l'esprit de Jacob, leur père, se ranima;

Genèse 46 : 5		Jacob quitta Beer-Schéba; et les fils d'Israël mirent (Nasa') Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter (Nasa').

Genèse 47 : 30		Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras (Nasa') hors de l'Egypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole.

Genèse 50 : 13		Ils le transportèrent (Nasa') au pays de Canaan, et l'enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, qu'Abraham avait achetée d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.

Genèse 50 : 17		Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne (Nasa') le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal ! Pardonne (Nasa') maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Exode 6 : 8		Je vous ferai entrer dans le pays que j'ai juré (Nasa') de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai en possession, moi l'Eternel.

Exode 10 : 13		Moïse étendit sa verge sur le pays d'Egypte; et l'Eternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté (Nasa') les sauterelles.

Exode 10 : 17		Mais pardonne (Nasa') mon péché pour cette fois seulement; et priez l'Eternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.