Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Définition de "Naphal"

Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
1. (Qal)
  - Chuter
  - Tomber (de mort violente)
  - Tomber prosterné, se prosterner devant
  - Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
  - être pris de court, chuter, échouer
  - établir, être offert, être inférieur à
  - être couché, être prostré
2. (Hifil)
  - Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
  - Renverser
  - Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
3. (Hitpael)
  - Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 32 : 12		Je ferai tomber (Naphal) ta multitude par l'épée de vaillants hommes, Tous les plus violents d'entre les peuples; Ils anéantiront l'orgueil de l'Egypte, Et toute sa multitude sera détruite.

Ezéchiel 32 : 20		Ils tomberont (Naphal) au milieu de ceux qui sont morts par l'épée. Le glaive est donné : Entraînez l'Egypte et toute sa multitude !

Ezéchiel 32 : 22		Là est l'Assyrien, avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous sont morts, sont tombés (Naphal) par l'épée.

Ezéchiel 32 : 23		Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés (Naphal) par l'épée; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

Ezéchiel 32 : 24		Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés (Naphal) par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Ezéchiel 32 : 27		Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés (Naphal) d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.

Ezéchiel 33 : 27		Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont (Naphal) par l'épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.

Ezéchiel 35 : 8		Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, Tomberont (Naphal) ceux qui seront frappés par l'épée.

Ezéchiel 38 : 20		Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront (Naphal), Et toutes les murailles tomberont (Naphal) par terre.

Ezéchiel 39 : 3		J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber (Naphal) tes flèches de ta main droite.

Ezéchiel 39 : 4		Tu tomberas (Naphal) sur les montagnes d'Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.

Ezéchiel 39 : 5		Tu tomberas (Naphal) sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 39 : 23		Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent (Naphal) tous par l'épée.

Ezéchiel 43 : 3		Cette vision était semblable à celle que j'avais eue lorsque j'étais venu pour détruire la ville; et ces visions étaient semblables à celle que j'avais eue près du fleuve du Kebar. Et je tombai (Naphal) sur ma face.

Ezéchiel 44 : 4		Il me conduisit vers la porte du septentrion, devant la maison. Je regardai, et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison de l'Eternel. Et je tombai (Naphal) sur ma face.