Naphal [naw-fal']

(strong n°5307)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naphal"

  1. Tomber, être couché, être jeté à bas, échouer
    1. (Qal)
      • Chuter
      • Tomber (de mort violente)
      • Tomber prosterné, se prosterner devant
      • Tomber sur, attaquer, déserter, partir au loin, tomber dans les mains de
      • être pris de court, chuter, échouer
      • établir, être offert, être inférieur à
      • être couché, être prostré
    2. (Hifil)
      • Faire tomber, jeter à terre, frapper, faire prosterner
      • Renverser
      • Faire tomber le sort, attribuer par tirage au sort
    3. (Hitpael)
      • Se jeter ou se prosterner, se jeter (au cou) de

Généralement traduit par :

Tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s'établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder le lit, faire dessécher, devenir, étendre, . . .

Origine du mot "Naphal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naphal a été trouvé dans 403 verset(s) :

Référence
 | Verset
Osée 13 : 16 Samarie sera punie, parce qu'elle s'est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont (Naphal) par l'épée; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes.
Joël 2 : 8 Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang; Ils se précipitent (Naphal) au travers des traits Sans arrêter leur marche.
Amos 3 : 5 L'oiseau tombe (Naphal)-t-il dans le filet qui est à terre, Sans qu'il y ait un piège ? Le filet s'élève-t-il de terre, Sans qu'il y ait rien de pris ?
Amos 3 : 14 Le jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel; Les cornes de l'autel seront brisées, Et tomberont (Naphal) à terre.
Amos 5 : 2 Elle est tombée (Naphal), elle ne se relèvera plus, La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
Amos 7 : 17 A cause de cela, voici ce que dit l'Eternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont (Naphal) par l'épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
Amos 8 : 14 Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent : Vive ton Dieu, Dan ! Vive la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont (Naphal), et ne se relèveront plus.
Amos 9 : 9 Car voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d'Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu'il tombe (Naphal) à terre un seul grain.
Amos 9 : 11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute (Naphal) la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
Jonas 1 : 7 Et ils se dirent l'un à l'autre : Venez, et tirons (Naphal) au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent (Naphal) au sort, et le sort tomba (Naphal) sur Jonas.
Michée 7 : 8 Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie ! Car si je suis tombée (Naphal), je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Eternel sera ma lumière.
Nahum 3 : 12 Toutes tes forteresses Sont des figuiers avec les primeurs; Quand on les secoue, Elles tombent (Naphal) dans la bouche de qui veut les manger.
Zacharie 11 : 2 Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé (Naphal), Ceux qui s'élevaient sont détruits ! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée !