Naga` [naw-gah']

(strong n°5060)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Naga`"

  1. Toucher, atteindre, frapper
    1. (Qal)
      • Toucher
      • étendre vers
      • être battu
        • Frappé
    2. (Nifal) être battu, être vaincu
    3. (Piel) frapper
    4. (Pual) être frappé (par la maladie)
    5. (Hifil) s'approcher de, arriver
      • Appliquer
      • Atteindre, arriver, venir
      • Approcher (du temps)
      • Arriver (du destin)

Généralement traduit par :

Toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .

Origine du mot "Naga`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Naga` a été trouvé dans 141 verset(s) :

Référence
 | Verset
Lévitique 5 : 3 Lorsque, sans y prendre garde, il touchera (Naga') une souillure humaine quelconque, et qu'il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Lévitique 5 : 7 S'il n'a pas de quoi se procurer (Naga') une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste.
Lévitique 6 : 18 Tout mâle d'entre les enfants d'Aaron en mangera. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l'Eternel : quiconque y touchera (Naga') sera sanctifié.
Lévitique 7 : 19 La chair qui a touché (Naga') quelque chose d'impur ne sera point mangée : elle sera brûlée au feu.
Lévitique 7 : 21 Et celui qui touchera (Naga') quelque chose d'impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.
Lévitique 11 : 8 Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez (Naga') pas leurs corps morts : vous les regarderez comme impurs.
Lévitique 11 : 24 Ils vous rendront impurs : quiconque touchera (Naga') leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,
Lévitique 11 : 26 Vous regarderez comme impur tout animal qui a la corne fendue, mais qui n'a pas le pied fourchu et qui ne rumine pas: quiconque le touchera (Naga') sera impur.
Lévitique 11 : 27 Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes : quiconque touchera (Naga') leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,
Lévitique 11 : 31 Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles : quiconque les touchera (Naga') morts sera impur jusqu'au soir.
Lévitique 11 : 36 Il n'y aura que les sources et les citernes, formant des amas d'eaux, qui resteront pures; mais celui qui y touchera (Naga') de leurs corps morts sera impur.
Lévitique 11 : 39 S'il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera (Naga') son corps mort sera impur jusqu'au soir;
Lévitique 12 : 4 Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera (Naga') aucune chose sainte, et elle n'ira point au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis.
Lévitique 15 : 5 Celui qui touchera (Naga') son lit lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.
Lévitique 15 : 7 Celui qui touchera (Naga') sa chair lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.